Thievery Corporation — Is It Over? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Over?" de Thievery Corporation.
Letra
far
far, away.
i remember.
the world has gone astray
close your eyes
hold your breath.
dream safer from the stars
and now im tangled in her web.
time ever passing
i hear strange ghost
fragments remind me of the memory thats now broke
stranger than fiction
i dont understand
do we ever really hold our dreams we thought with your head?
is it over?
is it over?
is it over?
summer night
say good night
like a cloud above your ocean,
just drinking in the day.
say good night
in a boat
stranded in the moon light
its become my home with you.
time ever passin
i hear strange ghost
shadows remind me of the memory thats now broke
stranger than fiction
i can’t understand
are we ever really in control of dreams we have?
is it over?
is it over?
is it over?
is it over?
Tradução da letra
longe
longe.
eu lembro-me.
o mundo perdeu-se
fecha os olhos.
sustém a respiração.
dream safer from the stars
e agora estou preso na teia dela.
o tempo sempre a passar
ouço um fantasma estranho
fragmentos lembram-me a memória que agora se partiu.
mais estranho que a ficção
não entendo.
alguma vez mantivemos os nossos sonhos com a tua cabeça?
acabou?
acabou?
acabou?
noite de Verão
diz Boa noite.
como uma nuvem sobre o teu oceano,
só a beber durante o dia.
diz Boa noite.
num barco
encalhado à luz da lua
tornou-se a minha casa contigo.
o tempo de passagem
ouço um fantasma estranho
as sombras lembram - me a memória que agora se partiu
mais estranho que a ficção
não consigo entender.
alguma vez controlamos realmente os sonhos que temos?
acabou?
acabou?
acabou?
acabou?