Thievery Corporation — Amerimacka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amerimacka" de Thievery Corporation.
Letra
Miss Liberty turn inna Jezzabelle
All de dreams you go sell, de whole dem turn inna hell
Her bed of roses are filled with thorns
Her righteous robes are tattered and torn
If she had only stood for love
That would have been enough
She wouldn't have to hide her shame
If she had only stood for love
That would have been enough
But now she's burnt us all with her flames
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
The land of the free built on slavery
Our consciousness in captivity
The promise land is the liar's den
Your culture of greed has got to end
Now we're laying in the mud
Looking up above
Tear water just ah drop from the sky
They try to keep us in the mud
Separating us from love
But me nah go let dem conquer de I Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Tradução da letra
Miss Liberty turn inna Jezzabelle
All de dreams you go sell, de whole dem turn inna hell
O seu leito de rosas está cheio de espinhos.
As suas vestes justas estão esfarrapadas e rasgadas.
Se ela tivesse apenas defendido o amor
Teria sido suficiente.
Ela não teria que esconder a sua vergonha
Se ela tivesse apenas defendido o amor
Teria sido suficiente.
Mas agora ela queimou-nos a todos com as suas chamas
Amerimacka
Oh Que vida linda
Amerimacka
É como Lamber mel de uma faca
Amerimacka
Que bela vista.
Amerimacka
Oh Que vida linda
A terra dos livres construída sobre a escravidão
Nossa consciência em cativeiro
A terra prometida é o covil do mentiroso.
A tua cultura de ganância tem de acabar.
Agora estamos na lama
Olhando para cima
Água Tear do céu
Tentam manter-nos na lama
Separando-nos do amor
Mas eu não vou deixar dem conquer de I Amerimacka
Oh Que vida linda
Amerimacka
É como Lamber mel de uma faca
Amerimacka
Que bela vista.
Amerimacka
Oh Que vida linda