Thierry Hazard — Youri Gagarine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youri Gagarine" de Thierry Hazard.
Letra
Dans ce joli vaisseau spatial, je pars explorer les étoiles
Allô la Terre, ici Hazard, m’entendez-vous?
Avec mon pistolet laser à rayons thermonucléaires
Tel un héros des temps nouveaux, je pars conquérir l’univers
Ici Hazard, allô la Terre, je quitte à l’instant l’atmosphère
Je fonce vers d’autres galaxies, à la vitesse de la lumière
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
À l’intérieur de ma fusée, j’ai tout le confort qu’on peut rêver
J’ai même la télé, c’est grand luxe
Comme ça, le soir, je peux regarder Guy Lux
Dans les placards de ma cuisine, j’ai tout un tas de boîtes de sardines
J’ai quoi tenir un million d’années, rien ne pourra jamais m’arrêter
Dans mon joli vaisseau spatial, je slalome entre les étoiles
Je fais des vrilles et des loopings dans l’espace intersidéral
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
Tout là-haut bien au chaud dans ma fusée
Par le hublot je regarde la Terre s'éloigner
Allô Contrôle, je capte un SOS, il faut que je fonce sur Jupiter
Prêter main forte à Guy L'éclair
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
(Youri) Dans la voie lactée (Youri) Moi y’en a planer.
Tradução da letra
Nesta linda nave espacial, vou explorar as estrelas.
Olá Terra, fala Hazard, consegues ouvir-me?
Com a minha arma laser de raios termonucleares
Como um herói dos novos tempos, vou conquistar o universo
Daqui Hazard, Olá Terra, estou a sair da atmosfera neste momento.
Estou a correr para outras galáxias, à velocidade da luz.
Como Yuri Gagarin, como Yuri Gagarin
Voarei para o infinito na noite estrelada
Como Youri, como Youri, como Youri Gagarin, estou voando
Dentro do meu Foguetão, tenho todos os confortos que podemos sonhar
Até tenho televisão, é um grande luxo.
Então à noite posso ver guy Lux
Nos armários da minha cozinha, tenho um monte de latas de sardinha.
Tenho um milhão de anos para durar, nada me pode parar.
Na minha linda nave, eu deslizo entre as estrelas
Eu faço voltas e voltas no espaço intersideral
Como Yuri Gagarin, como Yuri Gagarin
Voarei para o infinito na noite estrelada
Como Youri, como Youri, como Youri Gagarin, estou voando
Tudo lá em cima quente no meu Foguetão
Através da vigia vejo a terra a afastar-se
Olá, controlo, estou a apanhar um SOS, tenho de ir a Júpiter.
Dá uma mão a guy the Lightning
Como Yuri Gagarin, como Yuri Gagarin
Voarei para o infinito na noite estrelada
Como Youri, como Youri, como Youri Gagarin, estou voando
Na Via Láctea, estou eu a pairar.