Thierry Amiel — Coeur Sacré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coeur Sacré" de Thierry Amiel.
Letra
Pas un mot, pas un cri
J’aimerai tant
J’aimerai tellement, rien ne vient pourtant
C’est écrit, sur ta peau
Comme un c ur, sacré tatoué, l'amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
Tout est faux, tout est gris
Tu prétends
Tenter tant le sang jamais ne ment
Tu sais bien, les matins
Quand les c urs
Semblent peser, si lourd
Ton corps tatoué, amour
D’un c ur sacré
Est ce l’amour
Comme un c ur, sacré tatoué, l’amour, peut il durer, toujours
Crois tu vraiment à l’amour
(Merci à Marjorie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nem uma palavra, nem um grito
Adoraria.
Eu adoraria tanto, nada vem ainda
Está escrito na tua pele.
Como um coração, sagrado tatuado, amor, pode durar, sempre
Acreditas mesmo no amor?
Tudo está errado, tudo é cinzento
Tu finges
Tenta tanto sangue nunca mente
Sabes, de manhã.
Quando a
Parece pesar, tão pesado
O teu corpo tatuado, amor
De um coração sagrado
Isto é amor
Como um coração, sagrado tatuado, amor, pode durar, sempre
Acreditas mesmo no amor?
(Obrigado a Marjorie por estas palavras)