Thierry Amiel — C'est écrit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est écrit" de Thierry Amiel.
Letra
Marcher, entrevoir
Trop vite et ne rien voir
Prier pour oublier sa vie
Où qu’on aille,
La même faille saigne en nous
Lumière pâle
Nous fait croire
A d’inutiles fantaisie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre
Dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Dans nos vie infécondes
Et puis, on repart
Au hasard
Pantins mis au monde
Chercher et le sens et l’envie
Ignore la nuit
Dévore-la
C’est écrit
Tout s’effondre dans ma tête
Je veux qu’on guide mes pas
Instincts maudits
Instants vains
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis,
Je m’enfuis dans ma vie.
C’est écrit
C’est écrit
Je m’enfuis
Je m’enfuis
(Merci à Kris, delphine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Caminha, vislumbra
Demasiado rápido e não ver nada
Rezando para esquecer a sua vida
Onde quer que vamos,
A mesma falha sangra em nós
Luz pálida
Faz-nos acreditar
Uma fantasia inútil
Ignorar a noite
Devora-A.
Está escrito
Tudo se desmorona
Na minha cabeça
Quero que guiemos os meus passos
Malditos Instintos
Momentos vaidosos
Está escrito
Está escrito
Nas nossas vidas infecciosas
E depois voltamos
Aleatorio
Pantins nascidos
Procurar, sentir e invejar
Ignorar a noite
Devora-A.
Está escrito
Tudo cai na minha cabeça
Quero que guiemos os meus passos
Malditos Instintos
Momentos vaidosos
Está escrito
Está escrito
Estou a fugir.,
Estou a fugir da minha vida.
Está escrito
Está escrito
Estou a fugir.
Estou a fugir.
(Graças a Kris, delphine para estas palavras)