Thierry Amiel — Ce Qu'On Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Qu'On Sera" de Thierry Amiel.
Letra
On veut toujours ce qui est si haut
On s’aime parfois plus que l’on vit
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
S’il y a des fois sans raisons
De drôles d’humeurs ou des questions
S’il est si dur de rester digne
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour, de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
D’ouvrir les yeux, de faire le pas
Viennent des choses que l’on ne voit
Si on ne peut pas toujours écrire
Ce qu’on sera sans illusion
Ces mots, ces gestes aussi complices
Ce qu’on sera
De l’amour de la tendresse
De la passion sans s’aimer trop
Ce qu’on sera
Des désirs, de la détresse
De la franchise pour être égaux
C’est évident que l’on s’empresse
De nos deux corps à fleur de peau
Ce qu’on sera
C’est de se dire qui nous empêche
Ce qu’on sera
Tradução da letra
Queremos sempre o que é tão alto
Às vezes amamo-nos mais do que vivemos
O que seremos sem ilusão
Estas palavras, estes gestos de cumplicidade
Se há momentos sem razões
Humores ou perguntas engraçadas
Se é tão difícil permanecer digno
O que seremos sem ilusão
Estas palavras, estes gestos de cumplicidade
O que seremos
Amor, ternura
Paixão sem se amarem demasiado
O que seremos
Desejos, angústia
Franqueza para ser igual
É óbvio que nos apressamos
Dos nossos dois corpos cheios de pele
O que seremos
É para dizer que nos impede
O que seremos
Abrir os olhos, dar o passo
Vem de coisas que não consegues ver
Se nem sempre se pode escrever
O que seremos sem ilusão
Estas palavras, estes gestos de cumplicidade
O que seremos
Amor ternura
Paixão sem se amarem demasiado
O que seremos
Desejos, angústia
Franqueza para ser igual
É óbvio que nos apressamos
Dos nossos dois corpos cheios de pele
O que seremos
É para dizer que nos impede
O que seremos