Thick As Blood — All Or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Or Nothing" de Thick As Blood.
Letra
I’ll stand here forever
Waiting for what I deserve
I see right through you!
You’re flesh with no bones!
So hollow!
So fabricated
All the efforts I put into you
was nothing but meaningless
All I wanted was a thank you!
So fuck you!
All I wanted was a thank you!
So fuck you!
It’s all or nothing!
There no in between
I will not give in To your halfhearted try
You could never lead me in You could never kill my dream
Give up!
Give in!
My life is costly for this
Give up!
Give in!
I won’t sit here in silence
I can’t help you if you don’t want to help yourself
I can’t save you if you can’t save yourself
Save yourself!
It’s all or nothing!
There no in between
I will not give in To your halfhearted try
You could never lead me in You could never kill my dream
Give up!
Give in!
My life is costly for this
Give up!
Give in!
I CAN’T SAVE IF YOU CAN’T SAVE YOUR FUCKING SELF!
I will not sit here in silence!
It’s all or nothing!
No in between!
Tradução da letra
Ficarei aqui para sempre.
À espera do que mereço
Eu vejo através de ti!
És carne sem ossos!
Tão oco!
Tão fabricado
Todos os esforços que investi em ti
não foi nada além de insignificante
Tudo o que eu queria era um obrigado!
Vai-te foder!
Tudo o que eu queria era um obrigado!
Vai-te foder!
É tudo ou nada!
Não há meio
Não cederei à tua tentativa meio-intencionada.
Nunca conseguirias guiar-me. nunca conseguirias matar o meu sonho.
Desiste!
Desiste!
A minha vida é cara para isto.
Desiste!
Desiste!
Não me vou sentar aqui em silêncio.
Não te posso ajudar se não te queres ajudar a ti próprio.
Não te posso salvar se não te podes salvar
Salva-te!
É tudo ou nada!
Não há meio
Não cederei à tua tentativa meio-intencionada.
Nunca conseguirias guiar-me. nunca conseguirias matar o meu sonho.
Desiste!
Desiste!
A minha vida é cara para isto.
Desiste!
Desiste!
NÃO POSSO SALVAR SE NÃO CONSEGUIRES SALVAR-TE A TI MESMO!
Não me sentarei aqui em silêncio!
É tudo ou nada!
Não no meio!