They Might Be Giants — You Don't Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Like Me" de They Might Be Giants.
Letra
I know what you’re thinking
I can read your mind
In your thoughts it’s obvious
You don’t like me From across a crowded room
You can feel me staring
And you know that I can see
How it is There’s so much pleasure to be had
From Mr. Ian’s secret plans
But you don’t like me
'cause I can read your mind
I can see the future
Like it’s in the past
You will never be my friend
You don’t like me I know what you’re thinking
I can read your mind
In your thoughts it’s obvious
You don’t like me You like cigarettes
Swimming laps
Potato chips, Battleship
Cats and Court TV
You like shadow puppets
Woody Harrelson
Reading in the bath
Nirvana and baseball caps
You can hear me talking
Right up till I stop
When I do, I’m gone to you
But you were always there
I can hear the friendly words
Of advice that I’d be offered
If I had a friend
To offer me advice
I’d be told to let it go And that I care to much
But this is not about me And you don’t want to know
I can see the future
Like it’s in the past
You will never be my friend
You don’t like me You like Bollywood
Snowmachines
Daguerreotypes, beauty contests
And cruise control
You like booster rockets
Cutting with a fork
Terminator 2
The morning and William Tell
Tradução da letra
Sei o que estás a pensar.
Consigo ler a tua mente.
Nos teus pensamentos é óbvio
Não gostas de mim do outro lado de uma sala cheia.
Podes sentir-me a olhar
E tu sabes que eu posso ver
Como É Que Há tanto prazer para ser tido
Dos planos secretos do Sr. Ian
Mas tu não gostas de mim.
porque consigo ler a tua mente
Posso ver o futuro
Como se estivesse no passado
Nunca serás meu amigo.
Tu não gostas de mim eu sei o que estás a pensar
Consigo ler a tua mente.
Nos teus pensamentos é óbvio
Não gostas de mim, gostas de cigarros.
Voltas para nadar
Batatas fritas, couraçado
Cats and Court TV
Gostas de fantoches de sombras
Woody Harrelson
Leitura no banho
Nirvana e bonés de basebol
Consegues ouvir-me a falar.
Até eu parar
Quando o fizer, vou ter contigo.
Mas tu estavas sempre lá.
Consigo ouvir as palavras amistosas.
De conselhos que me seriam oferecidos
Se eu tivesse um amigo
Para me dar conselhos
Ser-me-ia dito para esquecer E que me importo muito
Mas isto não é sobre mim E tu não queres saber
Posso ver o futuro
Como se estivesse no passado
Nunca serás meu amigo.
Não gostas de mim, gostas de Bollywood.
Marmelinas
Daguerreótipos, concursos de beleza
E controlo de cruzeiro
Gostas de foguetes propulsores.
Cortar com um garfo
Terminator 2
The morning and William Tell