They Might Be Giants — Where Your Eyes Don't Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Your Eyes Don't Go" de They Might Be Giants.
Letra
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders
What the part that isn’t thinking isn’t thinking of Should you worry when the skullhead is in front of you
Or is it worse because it’s always waiting where your eyes don’t go?
Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go
Tradução da letra
Onde os teus olhos não vão um Espantalho imundo ondula os seus braços de vassoura
E faz uma paródia de cada coisa inconsciente que fazes quando te viras e olhas, ela vai atrás de TI.
Na cara está a usar a tua expressão confusa.
Onde os teus olhos não vão onde os teus olhos não vão uma parte de TI está a pairar
É um pesadelo que nunca irás descobrir.
Podes ir e vir ou falar como o Kurtis Blow.
Mas há um par de olhos atrás da tua cabeça
Cada pilha confusa de pessoas tem uma parte pensante que se pergunta
O que a parte que não está pensando não está pensando em você deve se preocupar quando o skullhead está na sua frente
Ou é pior porque está sempre à espera onde os teus olhos não vão?
Onde os teus olhos não vão uma parte de TI está a pairar
É um pesadelo que nunca irás descobrir.
Podes ir e vir ou falar como o Kurtis Blow.
Mas há um par de olhos atrás da tua cabeça
Onde os teus olhos não vão um Espantalho imundo ondula os seus braços de vassoura
E faz uma paródia de cada coisa inconsciente que fazes quando te viras e olhas, ela vai atrás de TI.
Na cara está a usar a tua expressão confusa.
Onde os teus olhos não vão