They Might Be Giants — Unpronounceable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unpronounceable" de They Might Be Giants.
Letra
Time stopped
When you said hello
When you left
The clock began to breathe again
Now all I do is think about
The puzzle that remains
Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn’t then I doubt I ever will
Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Zoom and enhance if that were even a Real thing
Which it isn’t
Stare at the static long enough you’ll
Be hypnotized be hypnotized
Now I spend
My days and nights
Looking at A depression on the sofa
And over time it flattens out
But I am still depressed
Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn’t then I know I never will
Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Stare at the static and be hypnotized
Found
Found your sound
Wound down and nearly drowned
Lying on the ground
Your name it is unpronounceable
Tradução da letra
Tempo parado
Quando disseste Olá
Quando te foste embora
O relógio começou a respirar novamente
Agora só penso em
O puzzle que resta
O teu nome é impronunciável.
Distorcida e ilegível
Nunca percebi o que era aquilo.
Se eu não pudesse então eu duvido que eu alguma vez vou
Rebobina a fita, revê o borrão
Nunca o mesmo, mas ainda obscuro
Aumenta o som e ouve o ruído branco
Amplia e amplia, se isso fosse Real.
Que não é.
Olha para a estática o tempo suficiente
Ser hipnotizado ser hipnotizado
Agora passo
Os meus dias e noites
Olhando para uma depressão no sofá
E com o passar do tempo ela se achata
Mas ainda estou deprimido.
O teu nome é impronunciável.
Distorcida e ilegível
Nunca percebi o que era aquilo.
Se eu não pudesse então eu sei que nunca vou
Rebobina a fita, revê o borrão
Nunca o mesmo, mas ainda obscuro
Aumenta o som e ouve o ruído branco
Olhar para a estática e ser hipnotizado
Encontrado
Encontrei o teu som
Ferido e quase afogado
Deitado no chão
O teu nome é impronunciável.