They Might Be Giants — They'll Need A Crane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They'll Need A Crane" de They Might Be Giants.
Letra
Love sees love’s happiness
But happiness can’t see that love is sad
That love is sad
Sadness is hanging there
To show love somewhere something needs a change
They need a change
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Lad’s gal is all he has
Gal’s gladness hangs upon the love of lad
The love of lad
Some things gal says to lad aren’t meant as bad
But cause a little pain
They cause him pain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Don’t call me at work again no no the boss still hates me
I’m just tired and I don’t love you anymore
And there’s a restaurant we should check out where
The other nightmare people like to go
I mean nice people, baby wait,
I didn’t mean to say nightmare
Lad looks at other gals
Gal thinks Jim Beam is handsomer than lad
He isn’t bad
Call off the wedding band
Nobody wants to hear that one again
Play that again
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane
Tradução da letra
O amor vê a felicidade do amor
Mas a felicidade não pode ver que o amor é triste
Que o amor é triste
A tristeza está lá pendurada
Para mostrar amor em algum lugar algo precisa de uma mudança
Eles precisam de uma mudança.
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para destruir a casa que ele construiu para ela.
Para o fazer partir vai ser preciso uma bola de metal pendurada numa corrente
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para apanhar as ruínas partidas de novo
Para curar o seu coração, para ajudá-lo a começar a ver um mundo à parte da dor.
A rapariga do rapaz é tudo o que ele tem
A alegria de Gal depende do amor de lad
O amor de lad
Algumas coisas que a gal diz ao rapaz não são tão más
Mas causar um pouco de dor
Eles causam-lhe dor.
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para destruir a casa que ele construiu para ela.
Para o fazer partir vai ser preciso uma bola de metal pendurada numa corrente
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para apanhar as ruínas partidas de novo
Para curar o seu coração, para ajudá-lo a começar a ver um mundo à parte da dor.
Não me voltes a ligar para o trabalho. não. o chefe ainda me odeia.
Só estou cansado e já não te amo.
E há um restaurante onde devíamos ir ver.
O outro pesadelo as pessoas gostam de ir
Quero dizer, pessoas simpáticas, querida, espera.,
Não queria dizer pesadelo.
O rapaz olha para outras raparigas
A Gal acha que o Jim Beam é mais bonito que o lad.
Ele não é mau.
Cancela a aliança de casamento.
Ninguém quer ouvir essa outra vez.
Toca outra vez.
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para destruir a casa que ele construiu para ela.
Para o fazer partir vai ser preciso uma bola de metal pendurada numa corrente
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Para apanhar as ruínas partidas de novo
Para curar o seu coração, para ajudá-lo a começar a ver um mundo à parte da dor.
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Eles vão precisar de uma grua, eles vão precisar de uma grua
Vão precisar de um guindaste.