They Might Be Giants — The World's Address letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World's Address" de They Might Be Giants.
Letra
I know you deceived me, couldn’t sleep last night
Now my tear stains on the wall reflect an ugly sight
I can see your secrets
No need to confess
Everyone looks naked when you know the world’s address
The world’s address
It’s a place that’s warm
A sad pun that reflects a sadder mess
I’ll repeat it for those who may not have already guessed
The world’s address
Life’s parade of fashion just leaves me depressed
Under very garment I can see the world’s address
Call the men of science and let them hear this song
Tell them Albert Einstein and Copernicus were wrong
Tradução da letra
Eu sei que me enganaste, não conseguiste dormir ontem à noite.
Agora as minhas manchas de lágrimas na parede reflectem uma visão feia.
Consigo ver os teus segredos.
Não há necessidade de confessar
Toda a gente fica nua quando se sabe a morada do mundo.
O endereço do mundo
É um lugar quente
Um trocadilho triste que reflecte uma confusão mais triste
Vou repeti-lo para aqueles que podem não ter adivinhado
O endereço do mundo
O desfile de moda da vida Deixa-me deprimido
Sob muito vestuário posso ver o endereço do mundo
Chama os homens da ciência e deixa-os ouvir esta canção.
Diz-lhes que Albert Einstein e Copérnico estavam errados.