They Might Be Giants — Spoiler Alert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoiler Alert" de They Might Be Giants.
Letra
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
Something is nagging at me But never mind it’s gone
This truck can practically
Find its own way without my help
Maybe I should lie back and cover my eyes
I think I’ll do that
Yeah, now I’m totally resting
I’m reclining while I’m driving
Why have I not tried this until now?
I’m letting go, I’m letting go Here comes the last page
All I need is an ending
Nearing the end of the last page
And the end of the whole book
Yeah, what to do with these loose ends?
I should change the beginning
But I shouldn’t be typing
While I’m driving
While I’m making a phone call
While I’m searching through the glovebox
While I’m writing it all down while it’s happening
They’re gonna be so impressed
When they get a load of me It’s like I’ve got two extra pairs of hands
Two to write, two to steer, one to scratch
My head and one to cover my eyes
Which would help me to think up an end
Yeah, some kind of punctuational mark
Some kind of, some kind of Some kind of trouble up ahead
What the hell, what the hell
Tradução da letra
Este camião está a enlouquecer-Me.
Mas este camião tem uma mente própria.
O que é uma coisa de sorte.
porque a minha perna é tão curta
Que não consigo chegar ao travão
Este camião está a enlouquecer-Me.
Mas este camião tem uma mente própria.
O que é uma coisa de sorte.
porque a minha perna é tão curta
Que não consigo chegar ao travão
Algo está a chatear-me, mas não importa, desapareceu.
Este camião pode praticamente
Encontrar o seu próprio caminho sem a minha ajuda
Talvez devesse deitar-me e tapar os olhos.
Acho que vou fazer isso.
Sim, agora estou totalmente a descansar.
Estou reclinado enquanto conduzo
Porque não tentei isto até agora?
Estou a deixar ir, estou a deixar ir aqui vem a última página
Só preciso de um final.
A aproximar-se do fim da última página
E o fim de todo o livro
Sim, o que fazer com estas pontas soltas?
Eu devia mudar o começo.
Mas não devia estar a escrever.
Enquanto conduzo
Enquanto faço um telefonema
Enquanto procuro pela glovebox
Enquanto escrevo tudo enquanto está a acontecer
Vão ficar impressionados.
Quando me carregam é como se tivesse dois pares de mãos a mais.
Dois para escrever, dois para guiar, um para coçar
A minha cabeça e uma para tapar os olhos
O que me ajudaria a pensar num fim
Sim, uma marca de pontualidade.
Algum tipo de, algum tipo de problema ali à frente
Mas que raio?