They Might Be Giants — Pirate Girls Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate Girls Nine" de They Might Be Giants.
Letra
Listen children, hear this story
That will take you around the world:
In the belly of the vessels
Stowed away nine pirate girls
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
One named Polly had a parrot
The second named Polly had a parrot, too
That’s the part that is confusing
And they were identical twins
The third was Nancy, she was fancy
Walked around with a fake tattoo
And four through nine were all named Peggy
And each one only wore one shoe
Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Legend grew about their daring
Never did they walk the plank
They all shared one golden earring
And the truth is they all stank
If you finished all your homework
Brushed your teeth, and done your chores
And it’s not too past your bedtime
Then your folks might tell you more of the
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Tradução da letra
Ouçam crianças, ouçam esta história
Que te levará ao redor do mundo:
Na barriga dos vasos
Esconderam nove raparigas piratas
Nove Raparigas piratas, raparigas piratas, raparigas piratas nove
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove)
Uma chamada Polly tinha um papagaio
A segunda chamada Polly também tinha um papagaio.
Essa é a parte que é confusa
E eram gémeos idênticos.
A Terceira Era Nancy, ela era chique
Andava por aí com uma tatuagem falsa.
E das quatro às nove chamava-se Peggy.
E cada um só usava um sapato
Nove Raparigas piratas, raparigas piratas, raparigas piratas nove
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove)
A Lenda cresceu sobre a sua ousadia
Nunca andaram na prancha
Todos partilhavam um brinco dourado.
E a verdade é que todos cheiram mal.
Se você terminou todos os seus trabalhos de casa
Lavaste os dentes e fizeste as tuas tarefas.
E ainda não passou da hora de dormir.
Então os teus pais podem contar - te mais sobre o
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove)
Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove)