They Might Be Giants — Particle Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Particle Man" de They Might Be Giants.
Letra
Particle Man, Particle Man
Doing the things a particle can
What’s he like? It’s not important
Particle Man
Is he a dot, or is he a speck?
When he’s underwater, does he get wet?
Or does the water get him instead?
Nobody knows.
Particle Man
Triangle Man, Triangle Man
Triangle Man hates Particle Man
They have a fight, Triangle wins.
Triangle Man
Universe Man, Universe Man
Size-of-the-entire Universe Man
Usually kind to smaller man
Universe Man
He’s got a watch with a minute hand,
Millenium hand and an eon hand
When they meet it’s a happy land
Powerful man, Universe Man
Person Man, Person Man
Hit on the head with a frying pan
Lives his life in a garbage can
Person Man
Is he depressed or is he a mess?
Does he feel totally worthless?
Who came up with Person Man?
Degraded Man, Person Man
Triangle Man, Triangle Man
Triangle Man hates Person Man
They have a fight
Triangle wins
Triangle Man
Tradução da letra
Homem Das Partículas, Homem Das Partículas
Fazendo as coisas que uma partícula pode
Como é ele? Não é importante.
Homem Das Partículas
Ele é um ponto ou um grão?
Quando está debaixo de água, fica molhado?
Ou será que a água o apanha?
Ninguém sabe.
Homem Das Partículas
Triangle Man, Triangle Man
O homem do triângulo odeia o homem das partículas.
Eles têm uma luta, o triângulo ganha.
Homem Triângulo
Homem Do Universo, Homem Do Universo
Tamanho de todo o universo homem
Normalmente gentil com um homem mais pequeno.
Homem Do Universo
Ele tem um relógio com uma mão de minuto,
Mão milenar e mão de eon
Quando se encontram é uma terra feliz
Homem poderoso, homem do universo
Pessoa Homem, Pessoa Homem
Bateu na cabeça com uma frigideira.
Vive a sua vida num caixote do lixo.
Pessoa-Homem
Ele está deprimido ou está um farrapo?
Ele sente-se totalmente inútil?
Quem inventou o homem das pessoas?
Homem Degradado, Homem De Pessoa
Triangle Man, Triangle Man
O homem triângulo odeia o homem das pessoas.
Eles têm uma luta.
Ganha o triângulo
Homem Triângulo