They Might Be Giants — Nothing's Gonna Change My Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing's Gonna Change My Clothes" de They Might Be Giants.
Letra
All the people are so happy now, their heads are caving in
I’m glad they are a snowman with protective rubber skin
But every little thing’s a domino that falls on different dots
And crashes into everything that tries to make it stop
And the mirror, it reflects a tiny dancing skeleton
Surrounded by a fleshy overcoat and swaddled in A furry hat, elastic mask, a pair of shiny marble dice
Some people call them snake-eyes, but to me they look like mice
And nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know nothing’s gonna change my clothes ever anymore
All the people are so happy now, their heads are caving in
I’m glad they are a snowman with protective rubber skin
But every little thing’s a domino that falls on different dots
And crashes into everything that tries to make it stop
And nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know nothing’s gonna change my clothes ever anymore
No, no, no, no Nothing’s smelling like a rose
But I don’t care if no one’s coming up for air
I know that nothing’s gonna change my clothes ever anymore
Tradução da letra
Todas as pessoas estão tão felizes agora, as suas cabeças estão a cair
Ainda bem que são um boneco de neve com pele de borracha protectora.
Mas cada coisinha é um dominó que cai em pontos diferentes
E bate em tudo o que tenta fazer com que pare
E o espelho reflete um pequeno esqueleto dançante.
Rodeado por um sobretudo carnudo e envolto num chapéu peludo, uma máscara elástica, um par de dados de mármore brilhantes
Algumas pessoas chamam-lhes olhos de cobra, mas para mim parecem ratos.
E nada cheira a rosa
Mas não quero saber se ninguém vem apanhar ar.
Eu sei que nada vai mudar a minha roupa nunca mais.
Todas as pessoas estão tão felizes agora, as suas cabeças estão a cair
Ainda bem que são um boneco de neve com pele de borracha protectora.
Mas cada coisinha é um dominó que cai em pontos diferentes
E bate em tudo o que tenta fazer com que pare
E nada cheira a rosa
Mas não quero saber se ninguém vem apanhar ar.
Eu sei que nada vai mudar a minha roupa nunca mais.
Não, Não, Não, nada cheira a rosa.
Mas não quero saber se ninguém vem apanhar ar.
Eu sei que nada vai mudar a minha roupa nunca mais.