They Might Be Giants — Nine Bowls Of Soup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Bowls Of Soup" de They Might Be Giants.
Letra
Nine bowls of soup are balanced on the end
Of a rake on an ichthyosaur’s head
Woah, woah, woah, woah!
Oh good, none of them spilled
Please can I have one Mr. Ichthyosaur?
No, you can’t, I’m saving them for friends
But you don’t have any friends
Yes, I do
No, you don’t
Yes, I do. Now be quiet
I’m trying to concentrate
Nine bowls of soup on the wings of an airplane
Flown by an ichthyosaur
Woah, woah, woah!
Lucky thing they didn’t all spill
Is there one that’s kind of extra? Can I have it for my own?
No, you can’t. I can’t break up the set
But the soup is getting cold
No, it isn’t
Yes, it is
No, I don’t know what you’re talking about
Nine bowls of soup are balanced on a snake
That the ichthyosaur is taking for a walk
Woah, woah, woah, waah!
Phew, I really thought that that was it
I just think that you have more than you can handle
What’s all the soup for anyway?
I didn’t think you even really liked soup
Why do you need nine bowls?
Why do you need
Why do you need nine?
If I tell you what these are for, then will you stop bothering me?
Nine bowls of soup
Arranged a certain way
Are some radar dishes
In a very large array
And the message they detect
From across the Milky Way
Says the aliens want to join us for lunch
I hope you guys like soup
Tradução da letra
Nove taças de sopa estão equilibradas no final
De um ancinho na cabeça de um ictiossauro
Woah, woah, woah, woah!
Que bom, nenhum entornou
Por favor, pode dar-me um, Sr. Ichthyosaur?
Não, Não podes, estou a guardá-los para amigos.
Mas não tens amigos.
Sim, tenho.
Não, Não tens.
Sim, tenho. Agora Cala-te.
Estou a tentar concentrar-me.
Nove taças de sopa nas asas de um avião
Pilotado por um ictiossauro
Woah, woah, woah!
Ainda bem que não se derramaram todos.
Há algum extra? Posso ficar com ele para mim?
Não posso acabar com o cenário.
Mas a sopa está a ficar fria.
Não, Não é.
Sim, é.
Não, Não sei do que estás a falar.
Nove taças de sopa são equilibradas numa cobra
Que o ictiossauro está a dar um passeio
Woah, woah, woah, waah!
Pensei mesmo que era isso.
Só acho que tens mais do que consegues aguentar
Para que é a sopa toda?
Nunca pensei que gostasses mesmo de sopa.
Porque precisas de nove Tigelas?
Por que você precisa
Porque precisas de nove?
Se te disser para que é isto, paras de me incomodar?
Nove taças de sopa
Arranjou uma certa maneira
São alguns pratos de radar
Em uma grande variedade
E a mensagem que detectam
Do outro lado da Via Láctea
Diz que os alienígenas querem almoçar connosco.
Espero que gostem de sopa.