They Might Be Giants — I'm Sick [Of This American Life] letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sick [Of This American Life]" de They Might Be Giants.

Letra

Screw kid, I got nothin' to say
Quit buggin' me, go away
High time you realize
I didn’t come here to socialize
I’m sick
Sick of this American life
And I’ve learned the value of human sacrifice
I like staring at two glass eyes
Keep 'em stuffed museum-style
Got alarms set all around
In case they move around
I’m sick
Sick of this American life
And I’ve learned the value of human sacrifice

Tradução da letra

Que se lixe o miúdo, Não tenho nada a dizer.
Pára de me chatear, vai-te embora.
Já era tempo de perceberes.
Não vim aqui para socializar.
Estou doente.
Farto desta vida Americana
E aprendi o valor do sacrifício humano
Gosto de olhar para dois olhos de vidro
Mantém-nos empalhados ao estilo do Museu
Tem alarmes por todo o lado
Para o caso de se mudarem.
Estou doente.
Farto desta vida Americana
E aprendi o valor do sacrifício humano