They Might Be Giants — I'll Sink Manhattan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Sink Manhattan" de They Might Be Giants.
Letra
I’ll sink Manhattan
Right under the sea
I’ll find the perfect spot to watch
As it slips away
You were so happy
With the things that you said
Like, He’s my lower half, you laughed
But you’re going to cry
A river of tiny tears flow from your crocodile eyes
Too late to apologize, I say, as flood waters rise
I’ll sink Manhattan
I’ll sacrifice friends
I think they’d understand my plan
I’ll never be sure
I’ve got a message
So before I get through
I’ll find your answering machine
And I’ll sink it first
Burn your forget-me-nots
Admit that true love can die
No, I won’t apologize, my love, just kiss me goodbye
Tradução da letra
Vou afundar Manhattan.
Mesmo debaixo do mar
Encontrarei o lugar perfeito para assistir
Como ele escorrega
Estavas tão feliz.
Com as coisas que disseste
Tipo, ele é a minha metade inferior, riste-te
Mas vais chorar
Um rio de pequenas lágrimas fluem dos teus olhos de crocodilo
Tarde demais para pedir desculpa, digo Eu, à medida que as águas inundadas sobem
Vou afundar Manhattan.
Sacrificarei amigos.
Acho que compreenderiam o meu plano.
Nunca terei a certeza
Tenho uma mensagem.
Então antes de eu passar
Vou encontrar o teu atendedor de chamadas.
E vou afundá-lo primeiro.
Queimem os vossos esquecidos
Admite que o amor verdadeiro pode morrer
Não, Não vou pedir desculpa, meu amor, Dá-me um beijo de despedida.