They Might Be Giants — Icky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Icky" de They Might Be Giants.
Letra
Everybody saying «Who's that icky guy?»
I’d like to get to know him
I want to be his best bud"
«No, I do, we can’t both be his best bud»
Who’s that sucking all the oxygen
Out of the place
First name: getting all up in your
Last name: face
First name: getting all up in your
Last name: face
He’s coming over to your house and
Isn’t gonna leave till you loan him something
You’ve got a nice pair of slacks which he takes but
Will only return one of them
Who’s that sucking all the oxygen
Out of the place
First name: getting all up in your
Last name: face
First name: getting all up in your
Last name: face
Here, this is yours
I’m done with it, I brought it back
Don’t know anything about some other slack
I only borrowed one slack
Who’s that knocking over everything
Within reach?
Full-time occupation listed as «life-draining leech»
Who’s that sucking all the oxygen
Out of the place
First name: getting all up in your
Last name: face
First name: getting all up in your
Last name: face
Tradução da letra
Toda a gente a dizer: "Quem é aquele gajo nojento?»
Gostaria de conhecê-lo melhor.
Quero ser o seu melhor amigo."
"Não, eu sei, não podemos ser os dois o seu melhor amigo»
Quem é aquele que está a sugar todo o oxigénio?
Fora do lugar
Nome próprio:
Apelido: face
Nome próprio:
Apelido: face
Ele vem a tua casa e ...
Não se vai embora até lhe emprestares alguma coisa.
Tens um belo par de calças que ele leva, mas ...
Só vai devolver um deles.
Quem é aquele que está a sugar todo o oxigénio?
Fora do lugar
Nome próprio:
Apelido: face
Nome próprio:
Apelido: face
Toma, isto é teu.
Estou farto disto, trouxe-o de volta.
Não sei nada sobre outra folga
Só pedi uma folga emprestada.
Quem é aquele que está a derrubar tudo?
Ao teu alcance?
Ocupação a tempo inteiro listada como "sanguessuga drenante da vida"»
Quem é aquele que está a sugar todo o oxigénio?
Fora do lugar
Nome próprio:
Apelido: face
Nome próprio:
Apelido: face