They Might Be Giants — College Town letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "College Town" de They Might Be Giants.

Letra

She’s moving back to that college town
Gonna hang with anybody who’s hanging 'round
She’s got a job at the townie bar
And a car
She’s going back to Michigan
Can’t say I know that place too well
Raced elevators in some hotel
In Michigan
It feels a bit unnerving
How she cut the cord
I feel so undeserving
Participation award
She’s moving back to that college town
Gonna pick up where she thinks she put it down
She’s moving back to that college scene
Without me

Tradução da letra

Ela vai voltar para aquela cidade universitária.
Vou ficar com quem estiver por perto
Ela tem um emprego no bar da cidade.
E um carro
Ela vai voltar para Michigan.
Não posso dizer que conheço aquele lugar muito bem.
Elevadores de corrida em algum hotel
Em Michigan
Parece um pouco enervante.
Como ela cortou o cordão umbilical
Sinto-me tão imerecida
Prémio de participação
Ela vai voltar para aquela cidade universitária.
Vou continuar onde ela pensa que a largou.
Ela vai voltar para aquela cena da Faculdade.
Sem mim