They Might Be Giants — Au Contraire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Contraire" de They Might Be Giants.
Letra
David Bowie came to town
Flying overhead
«Don't you dig my chops?"he cried
This is what they said
Au contraire, Dave
Quite the opposite, in fact
As it happens, au contraire
Au contraire, mon frѓre
Franklin Delano Roosevelt
Knew not what to do
«This tie clashes with my hat,"he cried
«Don't you think that’s true?»
Au contraire, Delano
Hate to rain on your parade
As it happens, au contraire
Au contraire, mon frѓre
Jodie Foster held two pair
Bach had three of a kind
Gandhi said, «With my full house,
I will blow your mind!»
Au contraire, Mahatma
Hate to contradict you, but
As it happens, au contraire
Au contraire, yes au contraire
And au contraire, you square
Wash that notion from your hair
If you’re still there, I must declare
Au contraire, mon trѓs
Bon frѓre
Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on! Right on!
Right on!
Right on. Right on.
Right on!
Tradução da letra
David Bowie veio à cidade
Sobrevoando
"Não gostas das minhas costeletas?"ele chorou
Foi o que eles disseram.
Pelo contrário, Dave.
Pelo contrário.
Por acaso, au contraire
Au contraire, mon frѓre
Franklin Delano Roosevelt
Não sabia o que fazer
"Esta gravata colide com o meu chapéu", gritou ele.
"Não achas que isso é verdade?»
Pelo contrário, Delano.
Odeio estragar o teu desfile
Por acaso, au contraire
Au contraire, mon frѓre
Jodie Foster segurou dois pares
Bach tinha três iguais.
Gandhi disse: "com a minha casa cheia,
Vou deixar-te boquiaberto!»
Au contraire, Mahatma
Odeio contradizer - te, mas ...
Por acaso, au contraire
Pelo contrário, sim pelo contrário.
E au contraire, seu quadrado
Lave essa noção do seu cabelo
Se você ainda está lá, devo declarar
Au contraire, mon trѓs
Bon frrere
Boa! Boa! Boa! Boa! Boa! Boa! Boa! Boa!
Boa!
Isso mesmo. Isso mesmo.
Boa!