They Might Be Giants — A Self Called Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Self Called Nowhere" de They Might Be Giants.
Letra
A Self Called Nowhere
I’m sitting on the curb
By the empty parking lot
Of the store where they let me play the organ
I’m waiting for my ride
But I want to wait inside
Of the store where they let me play the organ
But I’m thinking of a wooden chair
In a room at the top of a stair
And I’m looking down the stairwell
At the vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It’s a thing named «it»
In a pit
You can’t see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called nowhere
Standing in my yard
Where they tore down the garage
To make room for the torn down garage
I’m looking for my car
But I must have sold my car
When I needed to buy an electric organ
But I’m thinking of a wooden chair
In a room at the top of a stair
And I’m looking down the stairwell
At the vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It’s a thing named «it»
In a pit
You can’t see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called nowhere
Nowhere
The vanishing dot
On the map of the spot
Let me take you there
The dotted line
Surrounding the mind
Of a self called nowhere
It’s a thing named «it»
In a pit
You can’t see it there
The sunken head
That lies in the bed
Of a self called
Tradução da letra
Um " Eu "Chamado " Nada"
Estou sentado no passeio
Junto ao Parque de estacionamento vazio
Da loja onde me deixam tocar órgão
Estou à espera da minha boleia.
Mas quero esperar lá dentro.
Da loja onde me deixam tocar órgão
Mas estou a pensar numa cadeira de madeira.
Numa sala no topo de uma escada
E estou a olhar para as escadas
No ponto de desaparecimento
No mapa do local
Deixa-me levar-te lá.
Pontilhado
Circundando a mente
De um " eu "chamado " Nada"
É uma coisa chamada "aquilo"»
Num poço
Você não pode vê-lo lá
A cabeça afundada
Que está na cama
De um " eu "chamado " Nada"
No meu quintal
Onde demoliram a garagem
Para abrir espaço para a garagem demolida
Estou à procura do meu carro.
Mas devo ter vendido o meu carro.
Quando precisei de comprar um órgão eléctrico
Mas estou a pensar numa cadeira de madeira.
Numa sala no topo de uma escada
E estou a olhar para as escadas
No ponto de desaparecimento
No mapa do local
Deixa-me levar-te lá.
Pontilhado
Circundando a mente
De um " eu "chamado " Nada"
É uma coisa chamada "aquilo"»
Num poço
Você não pode vê-lo lá
A cabeça afundada
Que está na cama
De um " eu "chamado " Nada"
Longe
O ponto de desaparecimento
No mapa do local
Deixa-me levar-te lá.
Pontilhado
Circundando a mente
De um " eu "chamado " Nada"
É uma coisa chamada "aquilo"»
Num poço
Você não pode vê-lo lá
A cabeça afundada
Que está na cama
De um ser chamado