These United States — Not Gone Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Gone Tonight" de These United States.
Letra
Still with no name to his name — and not much money to it either.
Cop light through the broken blinds, alarm clock starts its stutter.
Little John will awake at once, violently throw back the covers,
shatter one word with another
Will you be gone tomorrow?
Bolt up at the dawn-break door, rumble of a dumptruck.
Gutter gait down a wind-swept street — incantation for a late bus dumb luck
No such dumb luck!
Sound as an ancient schedule, ringing of a church bell.
Shot off, got off, caught off, bought off — time down a wish well.
You keep blowing higher — you’re the everlasting kite.
You’ll be gone tomorrow, but your not gone tonight.
«Hey — hey, look! Little John alive at long last, burns bright like a summer!»
Throws his shoulder up against the mold inside the old factory for rubber.
Approaching the hour you exchange your labor for your lover…
Then learning in a cold sweat moonlighting in a quintet.
Most minds, most mouths, tongue-tied. Not him, flipped on by the riverside:
slide, slip, shake her a little smile — lit, fired, takes to a sudden sky —
You keep blowing higher — you’re the everlasting kite.
You’ll be gone tomorrow, but your not gone tonight!
Tradução da letra
Ainda sem nome e sem muito dinheiro.
Luz policial através das persianas quebradas, Despertador começa a gaguejar.
O pequeno John vai acordar de uma vez, e atirar os cobertores para trás.,
quebrar uma palavra com outra
Vais-te embora amanhã?
Aparafusar-se na porta do amanhecer, a rumble de um dumptruck.
Gutter caminha por um encantamento de rua varrido pelo vento para uma sorte de autocarro.
Não há tanta sorte!
Soa como um horário antigo, a tocar um sino da Igreja.
Dispararam, escaparam, foram apanhados, pagaram um bom desejo.
Continuas a soprar mais alto, és o papagaio eterno.
Vais embora amanhã, mas não esta noite.
"Olhem! O pequeno John vivo finalmente, arde brilhante como um verão!»
Atira o ombro contra o molde dentro da velha fábrica de borracha.
A aproximar-se da hora em que trocam o vosso trabalho pelo vosso amante.…
Depois, a aprender num trabalho clandestino de suor frio num quinteto.
A maioria das mentes, a maioria das bocas, com a língua amarrada. Ele não, virou na beira do rio.:
desliza, desliza, abana — a com um sorriso aceso, disparada, leva a um céu repentino —
Continuas a soprar mais alto, és o papagaio eterno.
Vais embora amanhã, mas não esta noite!