These United States — Let the River In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the River In" de These United States.
Letra
I believe it began innocently enough: a handful of highs, a couple of months.
Wandering winter to the south and the sun, as the ice came for Texas again.
I got lost for a love that was jagged and just.
I could never unspin, never unfrost. So I turned
with the hills to the Amarillo dust, followed by a song you’d sing…
You try to let the river in, you try to let it all roll on.
Try to let the river in — you try to let it all roll on.
You think a little bit like a thief. You feel
a moment beyond what you see.
So I buried my fear in the ditch with my pride, learned how to move
as the sudden crow flies. I could never be yours; I am not even mine.
I’m a feather on a finer wing.
And in the room to my right, Joey huddled up cold with a melody I made
but knew couldn’t hold. He stole the bell
from the center of my soul, struck it how it’s meant to ring.
You try to let the river in — you try to let it all roll on.
Thinking a little more like a thief, we felt around
for a crack or a key. Joey and me, we only had a dozen decent ends.
But Joey and me, we had these thousand good beginnings,
so here we go again.
and I will try to let the river in — I’ll try to let it all roll on.
You try to let the river in — try to let it all roll on. We’ll try
to let the river in, try to let it all roll on.
Tradução da letra
Creio que começou inocentemente: um punhado de pedrados, alguns meses.
Vagando inverno para o sul e o sol, como o gelo veio para o Texas novamente.
Perdi-me por um amor que era irregular e justo.
Eu nunca poderia desabafar, nunca desabrochar. Por isso virei-me
com as colinas ao pó de Amarillo, seguido de uma canção que cantavas…
Tentas deixar o rio entrar, tentas deixar tudo rolar.
Tenta deixar o rio entrar.
Pensas um pouco como um ladrão. Você sente
um momento além do que vês.
Então enterrei o meu medo na vala com o meu orgulho, aprendi a mexer-me
quando o corvo voa repentinamente. Nunca poderia ser tua, nem sequer sou minha.
Sou uma pena numa asa mais fina.
E no quarto à minha direita, Joey amontoou-se frio com uma melodia que eu fiz
mas sabia que não aguentava. Ele roubou o sino.
do centro da minha alma, atingiu-a como deve tocar.
Tentas deixar o rio entrar, tentas deixar tudo rolar.
Pensando um pouco mais como um ladrão, nós nos sentimos por aí
por uma fenda ou uma chave. O Joey e eu só tínhamos uma dúzia de fins decentes.
Mas o Joey e eu tivemos milhares de bons começos.,
lá vamos nós outra vez.
e vou tentar deixar o rio entrar. vou tentar deixar tudo continuar.
Tenta - se deixar o rio entrar ... tenta — se deixar tudo rolar. Vamos tentar.
para deixar o rio entrar, tentar deixar tudo rolar.