These United States — Honor Amongst Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honor Amongst Thieves" de These United States.
Letra
Having first left the tavern laid a tie upone the door knob
Little john awoke at noon and went to find a day job
Stumbling home much later through the evening just before
Samuel Clemens saw that tie was dangling from the door
And he said I better find another place where I can sleep
Just one more hiding hole to put a secret I can keep
You know there’s a certain honor amongst, an certain honor amongst thieves
There’s a certain honor amongst, an certain honor amongst thieves
Discombobulated as a boxer on her last leg
Lovely Lucy lamented that she’d hate to have to beg
And though she wouldn’t neccesarily mind just one simple burglary
She’d have to check if Sam was sold, he almost certainly Would be Little John might balk at first but then he would believe
You know that rascal always had a shotgun hidden up his sleeve
Oh there’s a certain honor amongst, an certain honor amongst thieves
There’s a certain honor amongst, an certain honor amongst thieves
Sometimes when they journeymen would drop by unannounced
They’d crash upon the hallway floor, get drunk and make sad sounds
They swear upon their mothers grave the next time they’d pay rent
It might have been different had they even been friends
But what can you expect in a tenement building of ill repute
Plus see Lu, She had thing for one she dubbed to cute to make leave
There’s that certain something again, that certain something amongst thieves
There’s that certain something again, that certain something amongst thieves
Oh so watchout Samuel Clemens here comes Johnny with his jack knife
Having just left the tavern determined to take the live life
It might as well be yours you know exactly what I mean man
I don’t know what he heard, oh but I sure now what he’s seen man
You got to run him 'round till he’s tired he’ll forget she even cheats
And though he dont really mean it he is just a little peeved
And there are certain honors amongst, some certain honors amongst thieves
There are certain honors amongst, some certain honors amongst thieves
You may now be wondering what my part in all this mess is You prefer your puzzle piece together I think that’s precious
Tradução da letra
Depois de sair da taberna, amarrou a maçaneta da porta.
O pequeno john acordou ao meio-dia e foi procurar um emprego.
Tropeçando em casa muito mais tarde durante a noite pouco antes
Samuel Clemens viu que a gravata estava pendurada na porta.
E ele disse que é melhor eu encontrar outro lugar onde eu possa dormir
Só mais um esconderijo para guardar um segredo que possa guardar
Sabes que há uma certa honra entre os ladrões. uma certa honra entre os ladrões.
Há uma certa honra entre os ladrões. uma certa honra entre os ladrões.
Desconcertada como pugilista na sua última perna.
A adorável Lucy lamentou que odiasse ter de implorar
E embora ela não se importasse com um simples roubo
Ela teria que verificar se o Sam foi vendido, ele quase certamente seria o pequeno John poderia balk no início, mas então ele acreditaria
Aquele Patife tinha sempre uma caçadeira escondida na manga.
Há uma certa honra entre os ladrões.
Há uma certa honra entre os ladrões. uma certa honra entre os ladrões.
Às vezes, quando os oficiais passavam sem avisar,
Batiam no chão do corredor, embebedavam-se e faziam sons tristes.
Juram pela sepultura da mãe da próxima vez que pagassem renda.
Podia ter sido diferente se fossem amigos.
Mas o que se pode esperar de um edifício de má reputação
Além disso, Lu, ela tinha um fraquinho por um que ela apelidava de giro para fazer a licença.
Há aquela certa coisa outra vez, aquela certa coisa entre ladrões
Há aquela certa coisa outra vez, aquela certa coisa entre ladrões
Cuidado com o Samuel Clemens, aqui vem o Johnny com a sua faca.
Tendo acabado de sair da taberna determinada a tirar a vida ao vivo
Mais vale ser teu. sabes exactamente o que quero dizer, meu.
Não sei o que ele ouviu, mas agora sei o que ele viu.
Tens que correr com ele até ele estar cansado ele vai esquecer que ela até faz batota
E apesar de ele não querer dizer isso ele está apenas um pouco irritado
E há certas honras entre os ladrões.
Há certas honras entre os ladrões.
Agora deves estar a perguntar-te Qual é a minha parte nesta confusão toda. preferes a tua peça do puzzle juntos. acho que isso é precioso.