These Green Eyes — Paramedic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paramedic" de These Green Eyes.
Letra
It seems like only yesterday
We found ourselves alone
With no one to protect us
Don’t tell us that you didn’t know
The photographs would show
The desolation of our homes
It never was enough for you
You take and you take
But it was hell you gave back to us
We’ve learned our lessons well
We’ll take our desperate times
And answer desperate measures
When everything you have is gone
The only thing you want
Retaliation for the loss
It never was enough for you
The blood and the pride
Will only bring us more burials
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here until I bleed out
I should have seen this coming
How was I supposed to know
That you would abandon me
A cold and empty feeling
From a heart that turned to stone
I hope it was enough for you
We wait and we wait
But you never came back for us
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here until I bleed out
Surrounded by T.V. screens
And visions of an empty dream
Paralyzed by belief
And all we take for granted
I need to know
What happened to my life
My love, my hope
Please, please call for help
We need a paramedic on the scene, now
Or will you run, to save yourself
And just leave me here
Leave me here until I bleed out
We need a paramedic on the scene now (x2)
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
Encontrámo-nos sozinhos.
Sem ninguém para nos proteger
Não nos digas que não sabias
As fotografias mostravam
A desolação das nossas casas
Nunca foi suficiente para ti.
Tu levas e tu levas
Mas foi o inferno que nos devolveste.
Aprendemos bem as nossas lições.
Vamos levar os nossos tempos desesperados
E responder a medidas desesperadas
Quando tudo o que tens se foi
A única coisa que queres
Retaliação pela perda
Nunca foi suficiente para ti.
O sangue e o orgulho
Só nos trará mais enterros.
Por favor, por favor, peça ajuda.
Precisamos de um paramédico no local, agora.
Ou vais fugir, para te salvares?
E deixa-me aqui até eu sangrar.
Devia ter previsto isto.
Como é que eu podia saber?
Que me abandonarias
Uma sensação fria e vazia
De um coração que se transformou em pedra
Espero que tenha sido suficiente para ti.
Esperamos e esperamos
Mas nunca voltaste por nós.
Por favor, por favor, peça ajuda.
Precisamos de um paramédico no local, agora.
Ou vais fugir, para te salvares?
E deixa-me aqui até eu sangrar.
Rodeada por ecrãs de TV.
E visões de um sonho vazio
Paralisado pela crença
E tudo o que tomamos por garantido
Preciso de saber
O que aconteceu à minha vida
Meu amor, minha esperança
Por favor, por favor, peça ajuda.
Precisamos de um paramédico no local, agora.
Ou vais fugir, para te salvares?
E deixa-me aqui.
Deixa-me aqui até sangrar.
Precisamos de um paramédico no local agora (x2)