Therefore I Am — Eleven, Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven, Seventeen" de Therefore I Am.
Letra
Soon I will wake to cavalcades
Parading through my room
Flying flags and signs that say
Fear and confusion, this haunting conclusion
Will begin to swallow everything that you are
Just don’t think so hard
We are the same fragile frames
Of flesh and bone
Of blood and teeth
All born and bound to misery
We are all the same
We just carry different names
And the agony of the world grows in our bodies like a painful pearl
And it we cannot purge, it always remains
It’s always changing its face with age
This marks my mind
It presses down on me It marks my mind
Like a fallen leaf left in fresh concrete
Tradução da letra
Em breve acordarei para cavalcades
Desfilando pelo meu quarto
Flying flags and signs that say
Medo e confusão, esta conclusão assombrosa
Vai começar a engolir tudo o que és
Não penses tanto
Somos os mesmos quadros frágeis
De carne e osso
De sangue e dentes
Todos nascidos e destinados à miséria
Somos todos iguais
Só temos nomes diferentes.
E a agonia do mundo cresce nos nossos corpos como uma pérola dolorosa.
E não podemos purgar, permanece sempre
Está sempre a mudar a cara com a idade.
Isto marca a minha mente.
Pressiona - me, marca a minha mente.
Como uma folha caída deixada em betão fresco