Theory Of A Deadman — Love Is Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Hell" de Theory Of A Deadman.
Letra
I’d rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I’d rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I’d rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be broke on the street
Than be losing sleep over something you said
I’d rather spend the weekend in jail
And be stuck without bail
Than have you stuck in my head
I’d rather just play with myself
Than deal with somebody else and get totally screwed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell,
Love is hell, love ain’t right
Just as well I’ll be alone tonight
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
(Love is hell)
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
(Love is hell)
Tradução da letra
Prefiro levar um murro na cara.
Ser pulverizado com algum gás pimenta
Do que ser Cabeça sobre cura
Prefiro ser atropelado por um camião.
Então fica completamente fodido.
Eu sei que sabes como é
Prefiro ser enterrado vivo.
Do que viver uma mentira com alguém como tu
O amor é o inferno, O amor é uma merda
Não vês que já tive o suficiente? levanta as mãos, deixa-me ouvir-te gritar.
O amor é o inferno, O amor é o inferno, O amor é o inferno
Prefiro estar falido na rua
Do que estar a perder o sono por algo que disseste
Prefiro passar o fim-de-semana na prisão.
E ficar preso sem fiança
Do que você tem preso na minha cabeça
Prefiro brincar comigo mesmo.
Do que lidar com outra pessoa e ficar completamente lixado.
O amor é o inferno, O amor é uma merda
Não vês que já tive o suficiente? levanta as mãos, deixa-me ouvir-te gritar.
O amor é o inferno, O amor é o inferno, O amor é o inferno
Prefiro ser esfaqueado e ser cortado em fitas.
Prefiro morrer do que viver como me fizeste viver.
Prefiro levar um tiro no coração e estar a sangrar.
Prefiro ser deixado aqui sozinho do que ser necessário.
O amor é o inferno, O amor é uma merda
Não vês que já tive o suficiente? levanta as mãos, deixa-me ouvir-te gritar.
O amor é o inferno, O amor é o inferno,
O amor é o inferno, O amor não está certo
Ainda bem que estarei sozinha esta noite.
Levanta as mãos, deixa-me ouvir-te gritar
O amor é o inferno, O amor é o inferno, O amor é o inferno
Prefiro ser esfaqueado e ser cortado em fitas.
Prefiro morrer do que viver como me fizeste viver.
(O amor é o inferno)
Prefiro levar um tiro no coração e estar a sangrar.
Prefiro ser deixado aqui sozinho do que ser necessário.
(O amor é o inferno)