Theodor Jensen — Side By Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side By Side" de Theodor Jensen.
Letra
Is our life here not enough
Then won’t you tell me what you dream of
What do you think of
When you turn out the light
What do you see when you close your eyes
Why do you ask me about my dreams
I watch you closely
And nothing’s what it seems
I see you walking around in your sleep
Like living’s just an old old routine
I thought I did the best a man could do
I thought I tried to take care of you
I kept you warm when it was chilly
And when you were broke I told you to bill me
Thought we should stand together through
Sickness and health, through good and bad times
And meet the challenges side by side
Baby what’s the matter, what’s the matter now
It’s not the way things are that I despise
What I can’t stand is all the lies
You speaking when your eyes are not there
You telling me truth is here
There and everywhere
Oh baby step out that high horse
Are you to judge what’s true or false
Life’s not in black and white
Sometimes you just grab whatever
Gets you through the night
You say that nothing’s written in stone
And that there’s no heavenly home
But baby I believe for you too
I don’t wanna fight I’m just asking you
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And stand side by side, side by side
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And walk side by side, side by side
Tradução da letra
A nossa vida aqui não é suficiente
Então não me dizes com o que sonhas
O que achas?
Quando apagares a luz
O que vês quando fechas os olhos
Porque me perguntas sobre os meus sonhos?
Observo-te com atenção
E nada é o que parece
Vejo-te a andar por aí a dormir
Como se viver fosse apenas uma velha rotina
Pensei que tinha feito o melhor que um homem podia fazer.
Pensei que tinha tentado tomar conta de TI.
Mantive-te quente quando estava frio.
E quando estavas falido disse-te para me cobrares
Pensei que devíamos ficar juntos.
Doença e saúde, através de bons e maus momentos
E enfrentar os desafios lado a lado
Querida o que se passa, o que se passa agora
Não é assim que as coisas são que eu desprezo.
O que não suporto são todas as mentiras.
Tu a falar quando os teus olhos não estão lá
Estás a dizer-me que a verdade está aqui.
Lá e em todo o lado
Oh baby step out that high horse
Você deve julgar o que é verdadeiro ou falso
A vida não é a preto e branco
Às vezes agarras o que quiseres.
Ajuda-te a passar a noite
Dizes que nada está escrito em pedra
E que não há casa celestial
But baby I believe for you too
Não quero discutir. só estou a perguntar.
Vamos pôr as nossas diferenças de lado.
Vamos resolver isto.
Devemos cuidar do amor que encontramos
E ficar lado a Lado, Lado a lado
Vamos pôr as nossas diferenças de lado.
Vamos resolver isto.
Devemos cuidar do amor que encontramos
And walk side by side, side by side