Theo Tams — I Can't Say I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Say I'm Sorry" de Theo Tams.
Letra
Hey baby tell me how do you do It’s been a while since I saw you
Strange to be talking to you this way
After everything that we’ve been through
It makes me sad to make you see
That not a single tear could find me, yeah!
Cause even when I’m looking back into your eyes
I can’t say I’m sorry
When I think about the best days of my life
I can’t say I’m sorry
Cause I can never tell myself I didn’t try
I can’t say I’m sorry now
I won’t turn around
I can’t say I’m sorry
So I hear you’re hanging with someone new
Never thought I would ask the question
No, never thought I’d say this to you
But somehow it feels like a blessing
No more coulda, woulda, should
Now that feeling’s gone for good
Cause even when I’m looking back into your eyes
I can’t say I’m sorry
When I think about the best days of my life
I can’t say I’m sorry
Cause I can never tell myself I didn’t try
I can’t say I’m sorry now
I won’t turn around
I can’t say I’m sorry
You’re still devine, so beautiful
It won’t be hard just to slip and fall
And my mind could start to wander away
Cause what we had was magical
But I know I’ve said goodbye
To whatever was left tonight, yeah!
I won’t say I’m sorry now!
Cause even when I’m looking back into your eyes
I can’t say I’m sorry
When I think about the best days of my life
I can’t say I’m sorry
Cause I can never tell myself I didn’t try
I can’t say I’m sorry now, yeah!
Cause even when I’m looking back into your eyes
I can’t say I’m sorry
When I think about the best days of my life
I can’t say I’m sorry
Cause I can never tell myself I didn’t try
I can’t say I’m sorry now
I can’t say, I can’t say, I can’t say
I can’t say I’m sorry
I can’t say I’m sorry now
I can’t say I’m sorry
Tradução da letra
Querida, diz-me como te sentes há algum tempo que não te via.
É estranho falar assim contigo.
Depois de tudo o que passámos
Deixa-me triste fazer-te ver
Que nem uma única lágrima me encontrasse, sim!
Porque mesmo quando olho para os teus olhos
Não posso dizer que lamento.
Quando penso nos melhores dias da minha vida
Não posso dizer que lamento.
Porque nunca posso dizer a mim mesmo que não tentei
Não posso pedir desculpa agora.
Não me vou virar.
Não posso dizer que lamento.
Ouvi dizer que andas com alguém novo.
Nunca pensei fazer a pergunta
Não, nunca pensei dizer-te isto.
Mas de alguma forma parece uma bênção.
Não mais poderia, faria, deveria
Agora esse sentimento foi-se de vez
Porque mesmo quando olho para os teus olhos
Não posso dizer que lamento.
Quando penso nos melhores dias da minha vida
Não posso dizer que lamento.
Porque nunca posso dizer a mim mesmo que não tentei
Não posso pedir desculpa agora.
Não me vou virar.
Não posso dizer que lamento.
Ainda és a devine, tão bonita.
Não será difícil escorregar e cair
E a minha mente pode começar a vaguear
Porque o que tínhamos era mágico.
Mas sei que me despedi
Ao que restou esta noite, sim!
Não vou pedir desculpa agora!
Porque mesmo quando olho para os teus olhos
Não posso dizer que lamento.
Quando penso nos melhores dias da minha vida
Não posso dizer que lamento.
Porque nunca posso dizer a mim mesmo que não tentei
Não posso pedir desculpa agora, sim!
Porque mesmo quando olho para os teus olhos
Não posso dizer que lamento.
Quando penso nos melhores dias da minha vida
Não posso dizer que lamento.
Porque nunca posso dizer a mim mesmo que não tentei
Não posso pedir desculpa agora.
Não posso dizer, não posso dizer, não posso dizer
Não posso dizer que lamento.
Não posso pedir desculpa agora.
Não posso dizer que lamento.