Themselves — Paging Dr. Moon Or Gun letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Paging Dr. Moon Or Gun" de Themselves.

Letra

How’d they break it to you?
Sir, you’ve got cancer of the hope
Did you cry?
Did you make yourself sick?
Did you paint your mirrors shut
Or hold out Dr. Moon or Gun?
Why he’ll tell you you’re dead
Like he’d just told you the time
And you’d ate down to your pit
So you could rap, and rap…
You were out measuring bridges
And boosting tanks
And you missed that call
It was a false laugh alarm
You had comedic cancer
A funny skinny cancer of the pants
And while it’s something to really quick
Go out and have some kids about
Or even to go see Brandon and ask about a book about
I hadn’t even had that first worst movie yet
And I hadn’t even had that first small heart attack yet
And I still ain’t got no driver’s license
All in my outrageously B Don Coscarelli dreams

Tradução da letra

Como é que te contaram?
Senhor, tem cancro da esperança.
Choraste?
Ficaste doente?
Pintaste Os espelhos fechados
Ou segurar o Dr. Moon ou a arma?
Porque é que ele te dirá que estás morto?
Como se ele te tivesse dito as horas.
E tu comeste até ao teu poço
Para que pudesses fazer rap e rap…
Estavas a medir pontes.
E a roubar tanques
E não atendeste a chamada.
Foi um falso alarme de riso
Teve cancro cômico.
Um cancro engraçado e magro das calças
E enquanto é algo muito rápido
Vai sair e ter uns filhos por aí.
Ou até para ir ver o Brandon e perguntar sobre um livro sobre
Ainda nem tinha tido aquele primeiro pior filme.
E ainda nem tinha tido aquele primeiro pequeno ataque cardíaco.
E ainda não tenho carta de condução
Tudo nos meus miseráveis sonhos de Don Coscarelli