Thematic Pianos — Harp Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harp Lullaby" de Thematic Pianos.
Letra
While
I’ve lost my shaken
sense of reality
Where will my sentiments,
piling up like rubble, go?
Holding a crushed hope,
I brushed off the red rain and ran in a trance
At the end
of crumbled emotions, what do I see? What exists?
I still don’t know
All fleeting
futures simply kept
unfolding silently
in front of my eyes
Light and shadows vanished;
what the last words
wished for was
just tomorrow; where does it exist in this reality?
Gazing at the crushed present,
I ran in the middle of the red rain
unhesitatingly
Over the crumbling scenery,
what do I know? What do I hear? I can’t see anymore
I’ll simply keep silently choosing
the single fleeting future in front of my eyes
At the end
of crumbled emotions, what do I see? What exists?
I still don’t know
All fleeting
futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
Tradução da letra
Enquanto
Perdi o meu abanão
sentido da realidade
Onde estão os meus sentimentos?,
a amontoar-se como escombros, não é?
Segurando uma esperança esmagada,
Tirei a chuva vermelha e corri em transe.
No final
de emoções desfeitas, o que vejo? O que existe?
Ainda não sei.
Todos fugazes
futuros simplesmente mantidos
desdobrando-se silenciosamente
diante dos meus olhos
A luz e as sombras desapareceram;
quais são as últimas palavras?
desejo era
só amanhã; onde é que ela existe nesta realidade?
Olhando para o presente esmagado,
Corri no meio da chuva vermelha
sem hesitação
Sobre a paisagem em ruínas,
o que sei eu? O que é que eu ouço? Não consigo ver mais.
Vou continuar a escolher silenciosamente.
o único futuro fugaz à minha frente
No final
de emoções desfeitas, o que vejo? O que existe?
Ainda não sei.
Todos fugazes
o futuro simplesmente continuava a desenrolar-se silenciosamente à frente dos meus olhos.