Thelonious Monk — I Surrender, Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Surrender, Dear" de Thelonious Monk.
Letra
We’ve played the game of «Stay away»
But it costs more than I can pay
Without you I can’t make my way
I surrender, dear
I may seem proud and I may act gay
That’s just a pose, I’m not that way
'Cause deep down in my heart I say
I surrender, dear
Those little mean things we were doing
Must have been part of the game
Lending a spice to the wooing
Oh, but I don’t care who’s to blame
When stars appear and shadows fall
Then you’ll hear my poor heart call
To you my love, my life, my all
I surrender, dear
Oh, to you my love, my life, my all
I surrender, dear
Tradução da letra
Nós jogamos o jogo de "Fique longe"»
Mas custa mais do que posso pagar
Sem ti não posso fazer o meu caminho
Rendo-me, querida.
Posso parecer orgulhoso e parecer gay
É só uma pose, não sou assim.
Porque no fundo do meu coração eu digo
Rendo-me, querida.
Aquelas pequenas coisas más que estávamos a fazer.
Deve ter sido parte do jogo.
Emprestando uma especiaria ao cortejo
Mas não quero saber de quem é a culpa.
Quando as estrelas aparecem e as sombras caem
Então ouvirás o meu pobre coração chamar
Para ti, meu amor, minha vida, meu tudo
Rendo-me, querida.
OH, para ti meu amor, minha vida, meu tudo
Rendo-me, querida.