Thelma Houston — Wake Up Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Everybody" de Thelma Houston.
Letra
Everybody, everybody
I want you to listen to me for a little bit, right here:
I wonder, did you read the newspapers this morning?
Or did you see the evening news, as you were having dinner with your family
last night?
Well, if you did, then you must know, that this world is in a whole lot of
trouble
But I don’t want you to get discouraged by that, no
Because I believe, that there’s a solution to all of this, deep down within my
soul
All we have to do, is put our hands and our hearts together
You got to wake up, everybody, no more sleepin' in bed
And no more backward thinking, it’s time for thinking ahead
The world’s changed so very much, from what it used to be
There is so much hatred, war and poverty
Oh, yeah
Wake up all you teachers, you better teach a new way
Maybe then they’ll listen to what you have to say
Because they’re the ones who’s coming up
And the world is in their hands
When you teach the children, you better teach them
The very best you can
The world won’t get no better
If we just let it be (don't let it be, don’t let it be!)
No no no, no no no
The world won’t get no better
You gotta change it, yeah (you gotta change it, yeah)
You and me
Wake up all you doctors, make the old people well
'Cause they’re the ones who suffered long, and they catch all the hell
They don’t have so very long before their Judgement Day
Won’t you make them happy, before they pass away?
Wake up all you builders, it’s time to build a new land!
I know we can do it, if we all lend a hand
Only thing we have to do, is put it in our minds
And sure 'nough things will work out, they do it every time
The world won’t get no better, oh no
If we just let it be (don't let it be, don’t let it be!)
I said the world won’t get no better
We gotta change it (change it!), you and me (change!)
I want you to sing along with me: (change!)
Come on! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Hey, hey! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
That’s all you gotta do! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Everybody (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
No more sleepin' in bed, come on! (come on, wake up!)
We gotta change the world (change the world)
Change the world (change the world)
We gotta teach the children (teach the children)
We gotta teach them well (teach them well)
(We gotta change it, yeah!) Oh yeah, we do
(We gotta change it, yeah!)
'Cause the world won’t get no better
('Cause the world won’t get no better
'Til we change it) Oh yeah!
('Til we change it) Come on, now
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change, wake up!)
I want to say, I’m gonna do my part
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change, wake up!)
I want to say, I’m gonna do my part to make a change
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change, wake up!)
I’m gonna be a little kinder to my neighbor
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Oh, I’ll change… we can do it
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change, wake up!)
Tradução da letra
Todos, todos
Quero que me ouças um pouco, aqui mesmo.:
Será que leu os jornais esta manhã?
Ou viste as notícias da noite, enquanto jantavas com a tua família?
ontem à noite?
Bem, se você fez, então você deve saber, que este mundo está em um monte de
problema
Mas não quero que te desanimes com isso, não.
Porque eu acredito, que há uma solução para tudo isto, bem no fundo do meu
alma
Tudo o que temos de fazer, é juntar as nossas mãos e os nossos corações
Têm de acordar, pessoal, não durmam mais na cama.
E sem mais pensamentos retrógrados, é hora de pensar em frente
O mundo mudou muito, do que costumava ser.
Há tanto ódio, guerra e pobreza
Oh, sim
Acordem todos os professores, é melhor ensinarem uma nova maneira
Talvez eles ouçam o que tens a dizer
Porque são eles que estão a chegar.
E o mundo está nas suas mãos
Quando você ensina as crianças, é melhor ensiná - las.
O melhor que puderes
O mundo não vai melhorar
Se nós apenas deixar que seja (não deixe que seja, não deixe que seja!)
Não, Não, Não, Não, Não
O mundo não vai melhorar
Tens de o mudar, sim)
Tu e eu.
Acordem todos os médicos, façam com que os idosos fiquem bem.
Porque foram eles que sofreram muito e apanham o inferno todo .
Não têm muito tempo antes do dia do julgamento.
Não vai fazê-los felizes, antes que eles morram?
Acordem todos os construtores, é hora de construir uma nova terra!
Eu sei que podemos fazê-lo, se todos ajudarmos
A única coisa que temos de fazer é pô-la nas nossas mentes.
E de certeza que apesar das coisas correrem bem, elas fazem-no sempre.
O mundo não vai melhorar, oh não
Se nós apenas deixar que seja (não deixe que seja, não deixe que seja!)
Eu disse que o mundo não vai melhorar
Temos de o mudar.), you and me (change!)
Quero que cantes comigo.)
Vamos! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Ei, ei! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
É tudo o que tens de fazer! (Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Todos (cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Chega de dormir na cama, vamos! vamos, acorda!)
Temos de mudar o mundo)
Mudar o mundo (mudar o mundo)
Temos de ensinar as crianças.)
Temos de ensiná - los bem.)
Temos de o mudar, sim! Sim, temos.
Temos de o mudar, sim!)
Porque o mundo não vai melhorar
Porque o mundo não vai melhorar
Sim!
Vamos, agora
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Acorda!)
Quero dizer que vou fazer a minha parte.
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Acorda!)
Quero dizer que vou fazer a minha parte para fazer uma mudança.
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Acorda!)
Vou ser um pouco mais gentil com o meu vizinho.
(Cha-cha-cha-cha-cha-cha-change)
Oh, eu vou mudar ... nós podemos fazê - lo
Acorda!)