Their / They're / There — Fit Your Life Into A Grid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fit Your Life Into A Grid" de Their / They're / There.
Letra
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But not too rude
A mostly focused mind
I’ll let you throw me in the deep
And watch me sink
I start to think of what I know
And expect the worst this time
Well, alright
My mother’s son is calloused
With youthful catatonic fear
Of something without balance
This almost killed me once this year
I coughed up so much blood
A new tradition
Some ammunition
Well, what if I should drown?
Who would drag me out?
Fit your life into a grid
Then wait for the dead to forget
Breathing for nothing
Sell your soul and nothing
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But what’s the use?
A most unfocused mind
So determined this time
Memory of being 8 years-old
And I was all alone
Clothes soaked in chlorine
Embarrassed of my childhood results
As an adult
Denying everything
Mother’s son is calloused
Unbridled and tenacious fear
Of something without balance
It almost killed me twice that year
I coughed up so much blood
A new condition
Some ammunition
What if I should drown?
Would you drag me out?
Tradução da letra
Cínico e brilhante
Um pouco indelicado, um pouco tenso
Mas não muito rude.
Uma mente concentrada
Vou deixar-te atirar-me para o fundo
E vê-me afundar
Começo a pensar no que sei
E esperar o pior desta vez
Está bem.
O filho da minha mãe está calejado.
Com medo catatónico juvenil
De algo sem equilíbrio
Isto quase me matou uma vez este ano.
Tossi tanto sangue
Uma nova tradição
Algumas munições.
E se eu me afogar?
Quem Me arrastaria?
Encaixe a sua vida numa grelha
Então espera que os mortos se esqueçam.
Respirar por nada
Vende a tua alma e nada
Cínico e brilhante
Um pouco indelicado, um pouco tenso
Mas para quê?
Uma mente sem foco
Tão determinada desta vez
Memória de ter 8 anos
E eu estava sozinha
Roupas embebidas em cloro
Envergonhado dos resultados da minha infância
Em Adulto
Negando tudo
O filho da mãe é calejado
Medo desenfreado e tenaz
De algo sem equilíbrio
Quase me matou duas vezes nesse ano.
Tossi tanto sangue
Uma nova condição
Algumas munições.
E se eu me afogar?
Podes arrastar-me?