Thee More Shallows — Oh Yes, Another Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Yes, Another Mother" de Thee More Shallows.
Letra
Mother, you were first upon the beach
You stormed the wake boards and the free bar at Normandy
Where they shot at Grandpa’s head while he screamed
«If I ever get through this, I will be a good book salesman»
And when he survived he kept his promise gratefully
And he lived and died serving money and making his family
And he wanted you to do the same, but times change
You serve yourself, you serve yourself
But Mother, Mother I am becoming another family
I kept none of your strange advice — and let the bad drift right up out of sight
Out of my atmosphere before it choked me and killed me
Like your servant did to you on your vacation when your too-late reformation
Left you bronzed for dead by the pool in the April heat
In a spring setting records every second until you grilled like meat
And I helped myself
(Outro)
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
(unintelligible)
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Tradução da letra
Mãe, foste a primeira a chegar à praia.
Invadiste as pranchas do velório e o bar livre na Normandia.
Onde atiraram na cabeça do avô enquanto ele gritava
"Se alguma vez passar por isto, serei um bom vendedor de livros»
E quando sobreviveu, cumpriu a promessa com gratidão.
E ele viveu e morreu a servir dinheiro e a fazer a sua família
E ele queria que fizesses o mesmo, mas os tempos mudam.
Serves-te a ti mesmo, serves-te a ti mesmo
Mas Mãe, Mãe ... estou a tornar-me noutra família.
Não mantive nenhum dos teus estranhos conselhos e deixei a má deriva desaparecer de vista.
Fora da minha atmosfera antes que me sufocasse e me matasse
Como o teu servo te fez nas tuas férias quando a tua reforma tardia
Deixou-te bronzeado como morto junto à piscina no calor de abril.
Numa primavera a bater recordes a cada segundo até grelhares como carne
E eu ajudei-me a mim mesmo
(Conclusao)
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
Mas tudo o que veio depois disso foi
(ininteligivel)
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.
Outra mãe.