Thee More Shallows — Night At the Knight School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night At the Knight School" de Thee More Shallows.
Letra
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it keeps you awake
Forecasters of disasters show proofs that show they’re right
But you can block out anything
Counting every blink of each florescent light
In every class on ever single last night
That’s right
That’s right
And then the tooth breaks, tooth breaks
You can bite down on your tongue
And keep a tight smile, tight smile
Stitched across on your practiced face
Like it’s all stupidly, stupidly right
But when you take down your notes each night, write lightly
And then go back and erase what they say
Because they say forecasters of disasters want proof that they were right
They’d love to see you learn
But they’ll have to wait for a long, long time
You can outlast anything
You’ll count every blink of each florescent light
In every class
On every single last night
At the night school
At the night school
At the night school, night school
You doodle and you draw anything, anything
Except what you’re taught
You got a bad tooth, bad tooth
So you clench your jaw
And you concentrate, concentrate
On the aching cause it’s keeping you awake
Tradução da letra
Na escola noturna, escola noturna
Fazes rabiscos e desenhas qualquer coisa, qualquer coisa.
Excepto o que te ensinaram
Tens um dente mau, um dente mau
Então apertas o maxilar
E concentra - te, concentra-te.
Na dor porque te mantém acordado
Meteorologistas de desastres mostram provas que mostram que têm razão.
Mas podes bloquear qualquer coisa.
Contando cada piscar de cada luz fluorescente
Em todas as aulas de solteiro de ontem à noite
Isso mesmo.
Isso mesmo.
E depois o dente parte-se, o dente parte-se
Podes morder a língua
E mantém um sorriso apertado, sorriso apertado
Cosido na tua cara de treino
Como se tudo estivesse estupidamente, estupidamente certo
Mas quando tirares as tuas notas todas as noites, escreve com ligeireza.
E depois voltar e apagar o que dizem
Porque dizem que os meteorologistas de desastres querem provas de que tinham razão.
Eles adorariam ver-Te aprender
Mas terão de esperar muito, muito tempo.
Podes sobreviver a qualquer coisa.
Contarás cada piscar de cada luz fluorescente
Em todas as classes
Em todas as noites de ontem
Na escola nocturna
Na escola nocturna
Na escola noturna, escola noturna
Fazes rabiscos e desenhas qualquer coisa, qualquer coisa.
Excepto o que te ensinaram
Tens um dente mau, um dente mau
Então apertas o maxilar
E concentra - te, concentra-te.
Na dor porque te mantém acordado