Thee Merry Widows — The Devil's Outlaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Outlaw" de Thee Merry Widows.
Letra
Six days with my gun by my side
I’ve been walking, no horse for a ride
blazing sun on my bleached tombstones
shot the moon over long dead bones
crossroads ahead
time to decide
I know who I came here to find
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
The air is heavy with dust and heat
I’m living dead on my feet
I made a pact and I can’t escape
I want my soul, but it’s too late
crossroads behind
I made up my mind
I’ve got something I need to find.
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker never messed with me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker double-crossed on me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one
Tradução da letra
Seis dias com a minha arma ao meu lado
Tenho andado, sem cavalo para dar uma volta.
sol ardente nas minhas lápides branqueadas
atirou a Lua por cima de ossos mortos.
encruzilhada à frente
hora de decidir
Eu sei quem vim aqui encontrar.
Eu estarei
Estou condenado a ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Eu estarei
Nasceu para ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
O ar é pesado com poeira e calor
Vivo morto de pé
Fiz um pacto e não posso escapar
Quero a minha alma, mas é tarde demais.
encruzilhada por trás
Já me decidi.
Tenho de encontrar uma coisa.
Eu estarei
Estou condenado a ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Eu estarei
Nasceu para ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Ando pela terra para encontrar o Velho arranhão
para fazer o bastardo devolver-me a minha alma
Dizem que o diabo não sangra
Bem, aquele cabrão nunca se meteu comigo.
encruzilhada à frente
ambos os canhões a-draw
vamos duelar até que só haja um.
Eu estarei
Estou condenado a ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Eu estarei
Nasceu para ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Eu estarei
Estou condenado a ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Eu estarei
Nasceu para ser
Serei sempre o fora-da-lei do diabo, querida
Ando pela terra para encontrar o Velho arranhão
para fazer o bastardo devolver-me a minha alma
Dizem que o diabo não sangra
Bem, aquele cabrão traiu-me.
encruzilhada à frente
ambos os canhões a-draw
vamos duelar até que só haja um.