Theatres Des Vampires — Une Saison En Enfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Saison En Enfer" de Theatres Des Vampires.
Letra
What are his nets traps how does he surround him.
with cold floods of abstraction and with forests of solitude
to build him castles and high spires.
Where kings and priests may dwell
till she who burns with youth and no fixet lot.
is bound. in a spell of law to one she loaths?
And must she drag the chain… of life in weary lust?
«Must chilling murderous thoughts
obscure the clear heaven of her eternal spring?
To bear to wintry rage of harsh terror driv’n… to madness»
Bound to hold a rod over her shrinking shoulders
all the day and all the night to turn the whell of false desire
and longings death wake her womb.
To the ahborred birth of cherubs
in the human form that live a pestilence an die.
A meteor and are no more
till child dwell with one he hates, and do the deed he loathes.
And the impure scourge forge his seed
its unripe birth e’er yet his eyelids can behold the arrows… of the day
Tradução da letra
Como é que as redes dele o cercam?
com inundações frias de abstração e com florestas de solidão
para lhe construir castelos e torres altas.
Onde reis e sacerdotes podem habitar
até que ela Arda com a juventude e não com fixet lot.
está amarrado. num feitiço de lei para quem ela mente?
E ela deve arrastar a corrente da vida em luxúria fatigante?
"Devem ser pensamentos assassinos arrepiantes
obscurecer o céu claro da sua eterna primavera?
Para suportar a raiva invernal do terror duro ... para a loucura»
Obrigado a segurar uma vara sobre seus ombros encolhendo
todo o dia e toda a noite para transformar o sopro do falso desejo
e anseia que a morte acorde o seu ventre.
Ao nascimento de querubins
na forma humana que vive uma peste e morre.
Um meteoro e já não existe
até que a criança habite com um que detesta, e faça o que detesta.
E o impuro flagelo forja a sua semente
o seu nascimento ainda não amadureceu, mas as suas pálpebras podem ver as flechas do dia.