Theatres Des Vampires — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de Theatres Des Vampires.
Letra
I can’t think, I can’t talk
I am devoured by this hungry void
Burning each thought I have
To keep me in chains spiders of glass graze
Over and over… an obsession is owning me.
It turns me in a spiral of death
There’s something I can’t see
It’s pulsing in me, I’m out of breath, I need to kill…
A nightmare drives me out… the way is so far
In this psycho-delirium, I start my war
It’s time for violence
The day of doom, no time for tolerance…
It’s the day of gloom, a devi-hate addiction
Stops the heart beat, a baneful obsession
It just eats and eats… inside me.
Tradução da letra
Não consigo pensar, não consigo falar.
Sou devorado por este vazio faminto.
Queimando cada pensamento que tenho
Para me manter acorrentado aranhas de vidro pastam
Uma obsessão é possuir-me.
Transforma-me numa espiral de morte.
Há algo que não consigo ver
Está a pulsar em mim, estou sem fôlego, preciso de matar…
Um pesadelo tira-me de lá ... o caminho é tão longe
Neste psico-delírio, começo a minha guerra.
Está na hora da violência.
O dia do Juízo Final, sem tempo para a tolerância…
É o dia da tristeza, um vício devi-ódio
Para o coração bater, uma obsessão banal
Só come e come... dentro de mim.