Theatres Des Vampires — Lunatic Asylum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunatic Asylum" de Theatres Des Vampires.
Letra
I Have seen Satan and I have seen God
I’m closed in this cell from a long time
«If the Damnation is eternal! A man that wants to mutilate himself is really
damned, isn’t true?
I think to be in Hell, then I’m here!»
«Helpless, naked, piping loud,
Like a fiend hid in a cloud.
Struggling in the nurse’s hand
Striving against my swadling bands,
Bound and weary!
In the secret shadow of his chamber: the youth shut up from
The lustful joy shall forget to generate and create an amorous image
In the shadows of his chamber and in the folds of his silent pillow.
Oh sweet goat, here I am, come and lick my white neck; let me pull your soft
wool; let me kiss your soft face!"
I’m Satan! I’m God! I’m an Angel! I’m a Vampire!
Liber scritus proferetur
In quod totum continetur
Unde mundus judicetur!
Judex ergo cum sedebit
Quid quid latet apparebit
Nil in ultum remanebit!
Tradução da letra
Eu vi Satanás e eu vi Deus
Estou fechado nesta cela há muito tempo.
"Se a condenação é eterna! Um homem que se quer mutilar é realmente
raios, não é verdade?
Acho que para estar no inferno, estou aqui!»
"Indefeso, nu, a cantar alto,
Como um demónio escondido numa nuvem.
Lutando na mão da enfermeira
Lutando contra as minhas bandas ondulantes,
Amarrado e cansado!
Na sombra secreta de sua câmara: a juventude fechada de
A alegria lasciva se esquecerá de gerar e criar uma imagem amorosa
Nas sombras do seu quarto e nas dobras do seu travesseiro silencioso.
Oh doce cabra, aqui estou eu, vem Lamber o meu pescoço branco, deixa-me puxar o teu macio
deixa-me beijar a tua cara macia!"
Sou Satanás! Sou Deus! Sou um anjo! Sou um vampiro!
Liber scritus proferetur
In quod totum continetur
Unde mundus judicetur!
Judex ergo cum sedebit
Quid quid latet apparebit
Nada em ultum remanebit!