Theatre Of Tragedy — As The Shadows Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The Shadows Dance" de Theatre Of Tragedy.
Letra
my eyes hold the eventide,
thro' which I 'hold naught else
but the raven;
sleep my dearest ones —
mind not the palling velvet darkness
albeit behind the eyes thou hast
a flame enshroudd in its blackness;
burning without the faintest breeze.
teach me, dearest, the reason wherefore
thou by such angst mark’d art?!
wherefore is here loneliness?;
infinite hollowness
in which my thoughts echo,
to the shadows i whisper —
with the shadows i waltz —
bear me; i am not the plague,
altho' nightclad death … mayhap?!
dare not naysaying my grant;
vanish with me abaft the unlight! -
o! the taste on thine lips;
a trickling deep red love —
everlasting lightheartdness —
a kiss for thee my dear.
dance no longer with the shadows,
dance no longer with the dead in the graveyard;
dance with me the mephisto waltz.
wedlock 'twixt day and night —
offer me relief fro the sunrays.
ah! such delight i sense:
savour the bitter grapes of life!
eternally and ne’erendingly;
a soulsister of thine i am.
let me openly greet thy kiss;
the most loving and caring bites.
grant me thineself!,
i bore the woe in my heart,
my heart was shatter’d into its tithe,
save yet are its chambers in flood.
as i depart embrace me,
and in paltry time will i re-awake —
i love thee.
Tradução da letra
os meus olhos aguentam a noite,
que Não tenho mais nada
mas o corvo;
durmam, meus queridos. —
não te preocupes com a escuridão de veludo.
ainda que por trás dos olhos tenhas
uma chama envolta na sua escuridão;
a arder sem a menor brisa.
ensina-me, querida, a razão por que
és tão angustiado por Marcos?!
por que aqui está a solidão?;
hollowness infinito
em que os meus pensamentos ecoam,
às sombras sussurro —
com as sombras valso —
temei-me, Eu não sou a praga.,
o altho ' nightclub's death ... mayhap?!
não te atrevas a negar a minha concessão.;
desaparece comigo à luz! -
o! o sabor nos teus lábios;
um profundo amor vermelho —
iluminação eterna —
um beijo para ti, minha querida.
dance não mais com as sombras,
não mais dançar com os mortos no cemitério;
Dança Comigo A Valsa mephisto.
casamento entre o dia e a noite —
oferece-me alívio aos raios solares.
ah! que deleite sinto:
saboreiem as uvas amargas da vida!
eternamente e eternamente;
uma alma-irmã de TI que sou.
deixa-me saudar abertamente o teu beijo;
as mordidas mais carinhosas e carinhosas.
concede-me a mim mesmo!,
eu carrego a dor no meu coração,
o meu coração foi despedaçado no seu dízimo,
a não ser que as suas câmaras estejam inundadas.
enquanto parto Abraça-me,
e em tempo miserável voltarei a acordar —
amo-te.