Thea Gilmore — Wondrous Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondrous Thing" de Thea Gilmore.
Letra
The moment you came
The stars didn’t sing your name
And the heavens didn’t shed their skin
Smallest of things
Bravest of offerings
The way that a love begins
They’re gonna try to break it Try to make you forsake it oh Leave it in the dark
They’ll say there’s nothing in it Make you a sleepless cynic oh But if you feel its mark
Just raise it on high
Don’t let them tell you their lies
Oh love is a wondrous thing.
A hopeless disguise
Hiding behind your eyes
And a thousand points of view
It lands like a fist
Whoever the optimist
Whoever the ingénue
I know the havoc it wreaks
I’ve heard the tongues that it speaks oh It will not be shamed
But it is a beautiful bruise
You know you’ve got nothing to loose oh If it calls your name
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wondrous thing.
People often talk about it So many live their lives without it Oh you know it’s true
But I tell you if you find it You’ll bless the devils who designed it Oh I say to you.
Just raise it on high
Don’t let the light pass you by Oh love is a wonderous thing
Yeah love is a wonderous thing.
Tradução da letra
No momento em que vieste
As estrelas não cantaram o teu nome
E os céus não derramaram a sua pele
Uma pequena coisa.
A mais corajosa das ofertas
A maneira como um amor começa
Eles vão tentar quebrá-lo, tentar fazer-te abandoná-lo, deixa-o no escuro.
Vão dizer que não há nada nele que te faça um cínico adormecido mas se sentires a sua marca
Levanta-o bem alto.
Não deixes que te digam as suas mentiras.
O amor é uma coisa maravilhosa.
Um disfarce sem esperança
Escondido atrás dos teus olhos
E mil pontos de vista
Aterra como um punho
Quem quer que seja o optimista
Quem quer que seja a ingénua
Eu sei o caos que isso provoca.
Eu ouvi as línguas que ele fala oh não será envergonhado
Mas é uma bela nódoa Negra.
Sabes que não tens nada a perder se ele chamar o teu nome
Levanta-o bem alto.
Não deixes a luz passar por ti, o amor é uma coisa maravilhosa.
As pessoas falam sobre isso muitas pessoas vivem suas vidas sem ele Oh você sabe que é verdade
Mas digo-te, se a encontrares, vais abençoar os demónios que a desenharam.eu digo-te.
Levanta-o bem alto.
Não deixes a luz passar por ti oh O amor é uma coisa maravilhosa
Sim, O amor é uma coisa maravilhosa.