Thea Gilmore — Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar" de Thea Gilmore.
Letra
Would you look at this place
There’s a sign on the wall
We are all suddenly free
We don’t pull any punches at all
Imagination runs riot
There’s a choice of three doors
Tell me what’s a pretty girl to do In a land of metaphors
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare
Call me sugar
Little baby innocence
With a couple of silent scars
I’ve got a head with too much sense
And a mouth full of nervous laughs
Well you might get off easy
But I don’t dance to your tune
You might think you’re putting pressure on me but honey
This is a vacuum
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare
Call me sugar
Well you can shut up now, I’m talking
I am so sick of your one-line conversation
They say learn to walk before you can run
Maybe you should learn to talk before you injure someone
You can take me home
You can take it on through
You can lay me in your bed
Tell me to say stop when I want you to But don’t you dare
But don’t you dare
But don’t you dare, don’t you dare
Call me sugar
Well you might get off easy
But I don’t dance to your tune
You might think you’re putting pressure on me but honey
This is a vacuum
Tradução da letra
Olha para este lugar.
Há um sinal na parede.
De repente, estamos todos livres.
Não damos socos nenhuns.
A imaginação é um tumulto.
Há uma escolha de três portas
Diz-me o que uma rapariga bonita faz numa terra de metáforas
Podes levar-me para casa.
Você pode levá-lo através
Podes deitar - me na tua cama
Diz-me para parar quando eu quiser mas não te atrevas
Mas não te atrevas
Mas não te atrevas
Chama-me sugar
Little baby innocence
Com algumas cicatrizes silenciosas
Tenho uma cabeça com muito bom senso.
E uma boca cheia de risos nervosos
Talvez te safes facilmente.
Mas eu não danço ao teu som
Podes pensar que estás a pressionar-me, Mas querida ...
Isto é um vácuo.
Podes levar-me para casa.
Você pode levá-lo através
Podes deitar - me na tua cama
Diz-me para parar quando eu quiser mas não te atrevas
Mas não te atrevas
Mas não te atrevas
Chama-me sugar
Podes calar-Te agora, estou a falar.
Estou farta da tua conversa de uma linha.
Dizem para aprenderes a andar antes de poderes correr.
Talvez devesses aprender a falar antes de magoares alguém.
Podes levar-me para casa.
Você pode levá-lo através
Podes deitar - me na tua cama
Diz-me para parar quando eu quiser mas não te atrevas
Mas não te atrevas
Mas não te atrevas, não te atrevas
Chama-me sugar
Talvez te safes facilmente.
Mas eu não danço ao teu som
Podes pensar que estás a pressionar-me, Mas querida ...
Isto é um vácuo.