Thea Gilmore — Spit and Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spit and Shine" de Thea Gilmore.
Letra
There are ladders up the buildings
On the streets downtown
Sixteenth Century architecture
Gets the locals down
Eyes to the future
The Heritage Board
Puts your history in the lock up
Banks the interest offshore
Well it struck me that your reason
Sounded just like an admission
Come lie with me baby
We could start a new tradition
But a little bone of truth
Is at the heart of each denial
And the traders bring the corporation
Out in single-file
We could pack up the kids and just get the hell away
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
You’ll go forging your relations
With some partner overseas
And the sexy reshuffle
Will make you weak at the knees
And the cutest little bigot
Always gives those boys a laugh
You’ll find a Cheeto shaped like Jesus
And then they’ll want your autograph
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
Raise that flag to fallen kings
To England oh England you sing
Shine shine shine the silver sea
The rats have learned to swim it seems to me
Work hard out in China
Learn to parlez with the natives
Those cheap Versace knock-offs
Darling aren’t they just the greatest
Send the children on the gap year
To travel the Far East
Then settle down into retirement
In a bargain pad in Greece
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
I guess I’ll stay
Tradução da letra
Há escadas nos edifícios.
Nas ruas da baixa
Arquitectura do século XVI
Leva os locais para baixo
Olhos para o futuro
O Conselho Do Património
Coloca a tua história na prisão
Bancos os juros offshore
Bem, pareceu-me que a tua razão
Parecia uma admissão.
Vem deitar-te comigo querida
Podíamos começar uma nova tradição.
Mas um pequeno osso da verdade
Está no coração de cada negação
E os comerciantes trazem a corporação
Em fila única
Podíamos arrumar as crianças e ir-nos embora.
Mas eu gosto de cuspir e brilhar por isso acho que vou ficar
Vais forjar as tuas relações.
Com algum parceiro no exterior
E a remodelação sexy
Vai tornar-te fraco nos joelhos
E o mais giro pequeno fanático
Dá sempre uma gargalhada àqueles rapazes.
Vais encontrar um Cheeto em forma de Jesus
E depois vão querer o teu autógrafo.
Podíamos arrumar as crianças e ir-nos embora.
Da lama nos nossos pés e dos jogos que eles jogam
Mas eu gosto de cuspir e brilhar por isso acho que vou ficar
Ergue essa bandeira para os reis caídos
Para Inglaterra Oh Inglaterra tu cantas
Shine shine shine the silver sea
Parece-me que os ratos aprenderam a nadar.
Trabalhar duro na China
Aprenda a falar com os nativos
Aqueles knock-offs Versace baratos
Querida, eles não são os maiores?
Enviar as crianças para o ano da gap
Para viajar pelo Extremo Oriente
Então, instala-te na reforma.
Numa barganha na Grécia
Podíamos arrumar as crianças e ir-nos embora.
Da lama nos nossos pés e dos jogos que eles jogam
Mas eu gosto de cuspir e brilhar por isso acho que vou ficar
Acho que vou ficar.