Thea Gilmore — Saying Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saying Nothing" de Thea Gilmore.
Letra
Enter my November Boy with eyes like the sea
The radio sings «Love Me Do,» yeah I agree
And I’ve used up every sentence that love has to offer
So silence or some recycled line, now which would you prefer
Now, here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
Come aboard this soapbox or just pull me down
Been taming rats in every corner of this godawful town
Its just you and me now, our alibis have gone off to bed
So its up to us and our seasoned smiles to remember what is said
Now, here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
There’s something between your teeth
And if you cant stand the heat
Here’s hoping that you thought to pull your window down
Cos the dogs are still barking Debussy in rounds
And the night-time noises are leaning to confer
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
I’m saying nothing it makes my feelings just a little louder
Tradução da letra
Entra no meu November Boy com olhos como o mar
O rádio canta "Love Me Do," yeah I agree
E usei todas as frases que o amor tem para oferecer
Então, silêncio ou alguma linha reciclada, agora o que você prefere
Agora, espero que tenhas pensado em puxar a janela para baixo.
Porque os cães ainda ladram Debussy nas rondas
E os ruídos nocturnos estão inclinados a conferenciar
Não estou a dizer nada que me faça sentir um pouco mais alto
Vem a bordo desta caixa de sabão ou puxa-me para baixo.
Tenho domado ratos em todos os cantos desta cidade godawful
Somos só nós os dois, os nossos álibis foram para a cama.
Por isso, cabe-nos a nós e aos nossos sorrisos experientes recordar o que é dito
Agora, espero que tenhas pensado em puxar a janela para baixo.
Porque os cães ainda ladram Debussy nas rondas
E os ruídos nocturnos estão inclinados a conferenciar
Não estou a dizer nada que me faça sentir um pouco mais alto
Não estou a dizer nada que me faça sentir um pouco mais alto
Há algo entre os teus dentes.
E se não aguentas o calor
Espero que tenhas pensado em puxar a janela para baixo.
Porque os cães ainda ladram Debussy nas rondas
E os ruídos nocturnos estão inclinados a conferenciar
Não estou a dizer nada que me faça sentir um pouco mais alto
Não estou a dizer nada que me faça sentir um pouco mais alto