Thea Gilmore — Movie Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movie Kisses" de Thea Gilmore.
Letra
Tell me Are you really leaving?
I fell so far
I’m almost on the ceiling
You said I’ve got a way with words
I’m not so sure
But baby I know I got away with murder
So then
Here we are full circle
And I’m tired
Of the romantic hard-sell
You know those sentimental lines are where we went wrong
Cos all those movie kisses just last too long.
So lets push the curtains back
Lets give this love a heart attack.
Now babe
Get out your theory
And we can
Explain away the mystery
Cos you painted me in chromakey blue and kept me thin
So I would disappear when you put your landscape in Guess I had my red shoes on So strike a match and lets move on Here it is The not-so-happy-ending
We’ve done
Our picket fence defending
We did Bogart and Bacall and now the spotlight’s gone and anyway
All those movie kisses just last too long yeah
All those movie kisses just last to long and
All those movie kisses just last too long
Tradução da letra
Diz-me, vais mesmo embora?
Eu caí até agora
Estou quase no tecto.
Disseste que tenho jeito com as palavras.
Não tenho tanta certeza.
Mas querida eu sei que me safei de um homicídio
Entao
Aqui estamos nós.
E estou cansado
Do romantico hard-sell
Sabes que essas linhas sentimentais São onde erramos
Porque todos aqueles beijos de filme duram demasiado tempo.
Então vamos empurrar as cortinas para trás
Vamos dar a este amor um ataque cardíaco.
Agora querida
Sai da tua teoria.
E podemos
Explica o mistério
Porque tu pintaste - me de azul cromacey e mantiveste-Me Magro.
Então, eu desaparecia quando colocavas a tua paisagem, acho que tinha os meus sapatos vermelhos, por isso, marca um jogo e vamos avançar para aqui. é o final não tão feliz.
Nós fizemos
A nossa vedação a defender
Fizemos Bogart e Bacall e agora os holofotes desapareceram e de qualquer maneira
Todos aqueles beijos de filme duram muito tempo sim
Todos aqueles beijos de filme só duram por muito tempo e
Todos aqueles beijos de filme duram demasiado tempo