Thea Gilmore — Josef's Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Josef's Train" de Thea Gilmore.
Letra
I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
You close your eyes and the engines run
Riding on Josef’s train
All the way to Rio in the red, red sun
Riding on Josef’s train
When they hear that whistle blow
Some just can’t refuse
The meeting time, the greeting time
And the smell of dead men’s shoes
And I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
You close your eyes and the engines run
Riding on Josef’s train
All the way to Rio in the red, red sun
Riding on Josef’s train
Well, I dreamed I met with John Wayne’s ghost
Riding on Josef’s train
With a peep show queen and a heavenly host
Riding on Josef’s train
He was talking to the engineer ringing the bell
Riding on Josef’s train
With a smile to the sky as the shadow fell
Riding on Josef’s train
Want to see those lanterns burning
In the cities and the towns
Want to check who’s on the platform
When October comes back round
And I dreamed I saw you, brother o' mine
Riding on Josef’s train
With the men of steel down the long, thin line
Riding on Josef’s train
And, oh, my soul when they cross the border
Riding on Josef’s train
And, oh, my soul when they give the orders
Riding on Josef’s train
Riding, riding
Riding on Josef’s train
Riding, riding
Riding on Josef’s train
Riding on Josef’s train
Tradução da letra
Sonhei que te vi, irmão meu.
No comboio do Josef
Com os homens de aço na longa e fina linha
No comboio do Josef
Fechas os olhos e os motores funcionam.
No comboio do Josef
Todo o caminho para o Rio de vermelho, sol vermelho
No comboio do Josef
Quando eles ouvirem aquele assobio
Alguns simplesmente não podem recusar
A hora da reunião, a hora da saudação
E o cheiro dos sapatos de homem morto
E sonhei que te vi, irmão meu
No comboio do Josef
Com os homens de aço na longa e fina linha
No comboio do Josef
Fechas os olhos e os motores funcionam.
No comboio do Josef
Todo o caminho para o Rio de vermelho, sol vermelho
No comboio do Josef
Bem, sonhei que me encontrei com o fantasma do John Wayne.
No comboio do Josef
Com um peep show rainha e um anfitrião Celestial
No comboio do Josef
Ele estava a falar com o engenheiro a tocar à campainha.
No comboio do Josef
Com um sorriso no céu enquanto a sombra caía
No comboio do Josef
Quero ver aquelas lanternas a arder
Nas cidades e nos municípios
Quero ver quem está na plataforma.
Quando outubro voltar
E sonhei que te vi, irmão meu
No comboio do Josef
Com os homens de aço na longa e fina linha
No comboio do Josef
E, oh, minha alma quando eles atravessam a fronteira
No comboio do Josef
E, oh, minha alma quando eles dão as ordens
No comboio do Josef
Cavalgando, Cavalgando
No comboio do Josef
Cavalgando, Cavalgando
No comboio do Josef
No comboio do Josef