Thea Gilmore — Fever Beats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever Beats" de Thea Gilmore.
Letra
Sat down with the poker face
The snake eyes and your pillowcase
The hands holding the triple ace
Are laying down the cards
She said it without sentiment
Yeah, it’s tragic, but it’s true my friend
You know it really makes no difference
Your little bleeding heart
I thought you would have got it all
The Bible’s painted on the bedroom wall
And all you had to do was call
For one final reprise
The innocents will stop and stare
The libertines play truth or dare
You’ve been waiting out the summer there
And loving by degrees
And, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
I said, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the
Yeah, these are our heroes now
And fever beats on furrowed brows
While all the fake the past allows
Is turning into gold
It’s a sonnet on the news at ten
The Lord’s Prayer or a requiem
It’s Dylan, it is Bethlehem
Recited on a game show
And, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
I said, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
All down the line
All down the line
So, hey now, are you listening
Cos the day is slowly closing in You’re dust and you are heart and skin
You’re blood and you are vein
And through the night, yeah, through it all
In every word and every chord
You’re sure you’ve heard it all before
And you’ll hear it all again
Hear it all again
Hear it all again
And, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
I said, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the
And, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
I said, oh, take a little more time
Cos fever beats all down the line
All down the line
All down the line
All down the line
Tradução da letra
Sentei-me com a cara de póquer.
Os olhos de cobra e a tua fronha
As mãos segurando o Ás Triplo
Estão a dar as cartas
Ela disse-o sem sentimentos.
Sim, é trágico, mas é verdade, meu amigo.
Sabes que não faz diferença.
O teu pequeno coração a sangrar
Pensei que tivesses conseguido tudo.
A Bíblia está pintada na parede do quarto.
E tudo o que tinhas de fazer era ligar
Para uma reprise final
Os inocentes vão parar e olhar
Os libertines jogam verdade ou Consequência
Tens estado à espera lá fora no verão.
E amando Por graus
E, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Eu disse, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate todas as vezes
Sim, estes são os nossos heróis agora.
E a febre bate nas sobrancelhas franzidas
Enquanto todo o passado falso permite
Está a transformar-se em ouro
É um soneto nas notícias às dez.
A oração do Senhor ou um requiem
É Dylan, é Belém.
Recitado num programa de jogo
E, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Eu disse, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Todos ao longo da linha
Todos ao longo da linha
Então, estás a ouvir?
Porque o dia está a aproximar-se lentamente do pó e tu és o coração e a pele
Tu és sangue e tu és veia
E através da noite, Sim, através de tudo
Em cada palavra e em cada acorde
Tens a certeza que já ouviste tudo antes
E vais ouvir tudo outra vez
Ouve tudo outra vez
Ouve tudo outra vez
E, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Eu disse, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate todas as vezes
E, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Eu disse, Oh, tira um pouco mais de tempo
Porque a febre bate a toda a hora
Todos ao longo da linha
Todos ao longo da linha
Todos ao longo da linha